In regards to the meaning of this song:
Before a live performance on the EP Five Stories Falling, Geoff states “It’s about the last time I went to visit my grandmother in Columbus, and I saw that she was dying and it was the last time I was going to see her. It is about realizing how young you are, but how quickly you can go.”
That’s the thing about Geoff and his sublime poetry, you think it’s about one thing, but really it’s about something entirely different. But the lyrics are still universal and omnipresent, ubiquitous, even. So relatable. That’s one thing I love about this band. I also love their live performances, raw energy and Geoff’s beautiful, imperfectly perfect vocals. His voice soothes my aching soul.
A perdido mi primer cariño
tan solo en un año y ya no vendra
y aunque aveces siento su presencia
se que en esta vida ya no volvera
en enero ya nos conocimos
en la ultima fiesta de la navidad
y los aires de febrero y marzo
parecian los dos con su pelo jugar
ay amor, estoy llorando
ay amor, por ti sufrire
en abril esta la primavera
que con sus bellezas invita a cantar
tiene flores y muchas gardenias
con las que a mi amada solia comparar
en los meses de mayo y de junio
tan solo vivimos para amarnos mas
y si llueve una tarde de julio
recuerdo las veces que la hice llorar
ay amor, estoy llorando
ay amor, por ti sufrire
en los meses de agosto a noviembre
tuvimos la dicha y la felicidad
y noviembre nos trajo el otoño
que con su tristeza nos quiso avisar
una tarde muy triste de invierno
vi llanto en sus ojos y empezo a decir
que me amaba con todas su fuerza
pero que en diciembre tenia que partir
ay amor, estoy llorando
ay amor, por ti sufrire
yo me puse muy triste y le dije
cual era el motivo de su proceder
y me dijo que la perdonara
y que nunca en la vida la volvere a ver
desde entonces parecen los años
traerme recuerdos que no olvidare
y aunque aveces siento su presencia
se que en esta vida solo vivere
ay amor, estoy llorando
ay amor, por ti sufrire
tan solo en un año y ya no vendra
y aunque aveces siento su presencia
se que en esta vida ya no volvera
en enero ya nos conocimos
en la ultima fiesta de la navidad
y los aires de febrero y marzo
parecian los dos con su pelo jugar
ay amor, estoy llorando
ay amor, por ti sufrire
en abril esta la primavera
que con sus bellezas invita a cantar
tiene flores y muchas gardenias
con las que a mi amada solia comparar
en los meses de mayo y de junio
tan solo vivimos para amarnos mas
y si llueve una tarde de julio
recuerdo las veces que la hice llorar
ay amor, estoy llorando
ay amor, por ti sufrire
en los meses de agosto a noviembre
tuvimos la dicha y la felicidad
y noviembre nos trajo el otoño
que con su tristeza nos quiso avisar
una tarde muy triste de invierno
vi llanto en sus ojos y empezo a decir
que me amaba con todas su fuerza
pero que en diciembre tenia que partir
ay amor, estoy llorando
ay amor, por ti sufrire
yo me puse muy triste y le dije
cual era el motivo de su proceder
y me dijo que la perdonara
y que nunca en la vida la volvere a ver
desde entonces parecen los años
traerme recuerdos que no olvidare
y aunque aveces siento su presencia
se que en esta vida solo vivere
ay amor, estoy llorando
ay amor, por ti sufrire
Lyrics submitted by awakenpunk
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Standing On The Edge Of Summer
Thursday
Thursday
Bron-Y-Aur Stomp
Led Zeppelin
Led Zeppelin
This is about bronies. They communicate by stomping.
Magical
Ed Sheeran
Ed Sheeran
How would you describe the feeling of being in love? For Ed Sheeran, the word is “Magical.” in HIS three-minute album opener, he makes an attempt to capture the beauty and delicacy of true love with words. He describes the magic of it all over a bright Pop song produced by Aaron Dessner.
Punchline
Ed Sheeran
Ed Sheeran
Ed Sheeran sings about missing his former partner and learning important life lessons in the process on “Punchline.” This track tells a story of battling to get rid of emotions for a former lover, whom he now realized might not have loved him the same way. He’s now caught between accepting that fact and learning life lessons from it and going back to beg her for another chance.
Head > Heels
Ed Sheeran
Ed Sheeran
“Head > Heels” is a track that aims to capture what it feels like to experience romance that exceeds expectations. Ed Sheeran dedicates his album outro to a lover who has blessed him with a unique experience that he seeks to describe through the song’s nuanced lyrics.