Le temps d'un souffle coupé
Par un soir tardif d'été
Les anges partirent avant
Et leurs visages tachés de blanc
Je crois qu'il est trop tard
Pour t'avouer que j'ai mal
À mon coeur mourant
Et mes souvenirs tachés de blanc

Si l'on me perd, sache que je serai la tienne
Et au creux de ses bras, la mort nous bercera
Car si l'on me perd,
c�est seulement pour rester la tienne
Et au creux de ses bras, la mort nous bercera

La pluie coule sur mes tempes
La foudre chante ta descente
Blottie contre ma vie
Ton rire résonne et puis s'enfuit
Je crois qu'il est trop tard
Pour te dire que ça fait mal
Mon coeur n'est plus comme avant
Car il s'endort tout doucement


Lyrics submitted by meaganelizabeth

La Petite Mort song meanings
Add your thoughts

1 Comment

sort form View by:
  • 0
    Song MeaningI remember that Coeur de Pirate said that the song was about losing someone dear. Well, I see it differently.

    I think it's about a girl who loved a guy, but he (apparently) didn't love her back. She tried to move on, but the memories were still there.

    Je crois qu’il est trop tard
    Pour t’avouer que j’ai mal
    À mon coeur mourant
    Et mes souvenirs tachés de blanc

    She found someone else, but was still aware that he was the love of her life. And what is worse, he suffers. They both suffer: she, because she's not with the love of her life, and he, because he lost her forever.

    Si l’on me perd, sache que je serai la tienne
    Et au creux de ses bras, la mort nous bercera
    Car si l’on me perd,
    c’est seulement pour rester la tienne
    Et au creux de ses bras, la mort nous bercera.

    Apparently being happy and satisfied with their life, they both die a bit.
    JinnyJoeon May 01, 2013   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain