Daikirai datta yuutsu wo semeru you na taiyou
Omoshiromi no nai chi mo namida mo nai hitogoroshi no nyuusu
Shichiji-han ni natte kafein mamire ni natte ie wo deru

Sonna boku wo oshige mo naku aisuru kanojo
Aizuchi jouzu no nikutarashii nado kagayaku hitomi
Demo tokidoki kimi wa warainagara zankoku na koto wo itta

Nakinagara sakebinagara
Hontou mare ni kokoro wo midasu
Me ga mou kokoro ga mou kowaresou de
Fureta tsukiatari no yoru

Kaeri no asa hitori aruku koohii to saenai boku
Omoidashite iya na koto bakari omoidasunda
Kimi ga iu you na kimi ga kakaeru you na koto ga

Boku ni mo atte kowakute umaku arukenakute
Tameiki no beddo namida de nureta moufu wa omoi
Hitorigoto no you na kachi no nai kotoba nomikonda boku wo

Setsunakute setsunakute
Dakishimete kureta
Kimi no ude ga mou kokoro ga mou itasugite

Tsukihanashita boku wo mou sutete kure
Nita mono doushi no higekiteki na
Boku wa mou kimi wo mou mirenai yo
Fukureagaru kimi no mabuta

Nakanaide
Yuganda ai ga kimi wo iyasu nara
Kokoro wo hanasanai nara

Zetsubouteki na nyuusu wo mite waraou yo


Lyrics submitted by Katowl

Omoi No Mama song meanings
Add your thoughts

1 Comment

sort form View by:
  • 0
    TranslationEnglish

    I hated the sun, which seemed to criticise my depression
    Uninteresting news about a cold-blooded murder
    It’s 7:30; I fill myself with caffeine and leave the house

    A girlfriend who loved me the way I was, with no regrets
    Good at banter, with eyes that sparkled so much that I almost hated it
    But sometimes you laughed and said cruel things

    Crying, screaming
    My heart is out of control in a way that is really rare for me
    With my eyes, my heart, on the verge of breaking
    I touched the moonlit night

    Coming home in the morning, I walk alone listlessly with a coffee
    When I think back, I can only think of bad things
    Things that you would say, things that you would carry

    I have times when I’m too scared to walk straight too
    In my bed of sighs, the blanket is heavy with my tears
    I held back the meaningless words that it seemed like I was just saying to myself

    Bittersweet, bittersweet
    Your arms that held me
    And my heart hurt too much now

    You’ve pushed me away, just ditch me already
    We’re similar in a tragic way
    So I can’t look at you anymore
    Your swollen eyes

    Don't cry
    If warped love heals you
    If you don’t let go of my heart

    Let’s watch the doom-and-gloom news and laugh
    Katowlon February 21, 2011   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain