Tooku no hitogomi no
Mezawari na gaitou no
Miminari to onna to
Romanchikku na joukei

Kurikaeshi nagaresugita
Machijuu no ongaku ga
Imi wo nakusu
Romanchikku na higeki

Katari kirenai kotoba wa seishiga ni hamekomu

Dareka ga waratta boku wo mite waratta
Kanashimi wa nomikomenai yo
Irodorareta hito no mure ni
Iro no nakushita boku dake ukanda
Yuuyami ga se wo oshite

Setsunasa wo uzumeru taion
Shoudou wo osaekirezu nemuritai boku
Kanashimi wa koko kara

Katari kirenai kotoba ni
Shinjitsu wo hamekomu

Dare mo ga onaji yami no naka ni hisonde iru hikari wo
Tomo ni sagasou
Douka yoru ga akenai uchi ni
Kairaku to kyoufu to kodoku no enchousen de
Boku wa tada anata to te wo tsunagitai

Sayounara itooshii romanchikku na higeki
Saigo no koibito
Owaru koto wo shirinagara
Tachiagaru koto mo shinai jinsei yo
Sayounara

Dareka ga waratta boku wo mite waratta
Kanashimi wa tsuba de maite hakidashita
Komikometa shoudou
Ikitsukushita shoumei da to shimesu mono
Saigo ni
Sayounara


Lyrics submitted by Katowl

Shoumei song meanings
Add Your Thoughts

1 Comment

sort form View by:
  • 0
    Translation

    English

    A romantic scene With a woman And the buzz of the distant crowd And the ugly streetlights

    The music kept playing Again and again, all over the town It’s losing its meaning A romantic tragedy

    The words I can’t say are stuck in a freeze frame

    Someone laughed, someone looked at me and laughed I can't take in the sadness I floated in the crowd of colourful people The only one who had lost my colour With the twilight pushing me on

    Body warmth that covers the pain I can't control my urges, I want to sleep My sadness is just beginning

    I fit truth Into the words I can’t say

    Let’s all search together For the light hidden in the same darkness Please, before the morning comes I just want to hold your hand On the line between pleasure, fear and loneliness

    Goodbye, sweet romantic tragedy My final lover Even knowing that our lives will end We don’t even stand up Goodbye

    Someone laughed, someone looked at me and laughed Sadness danced in my saliva; I spat it out It shows me that it’s proof that the urge I’d been holding back Has reached the end of its life Goodbye In the end

    Katowlon February 21, 2011   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Bron-Y-Aur Stomp
Led Zeppelin
This is about bronies. They communicate by stomping.
Album art
Holiday
Bee Gees
@[Diderik:33655] "Your a holiday!" Was a popular term used in the 50s/60s to compliment someone on their all around. For example, not only are they beautiful, but they are fun and kind too ... just an all around "holiday". I think your first comment is closer to being accurate. The singer/song writers state "Millions of eyes can see, yet why am i so blind!? When the someone else is me, its unkind its unkind". I believe hes referring to the girl toying with him and using him. He wants something deeper with her, thats why he allows himself to be as a puppet (even though for her fun and games) as long as it makes her happy. But he knows deep down that she doesnt really want to be serious with him and thats what makes him.
Album art
I Can't Go To Sleep
Wu-Tang Clan
This song is written as the perspective of the boys in the street, as a whole, and what path they are going to choose as they get older and grow into men. (This is why the music video takes place in an orphanage.) The seen, and unseen collective suffering is imbedded in the boys’ mind, consciously or subconsciously, and is haunting them. Which path will the boys choose? Issac Hayes is the voice of reason, maybe God, the angel on his shoulder, or the voice of his forefathers from beyond the grave who can see the big picture and are pleading with the boys not to continue the violence and pattern of killing their brothers, but to rise above. The most beautiful song and has so many levels. Racism towards African Americans in America would not exist if everyone sat down and listened to this song and understood the history behind the words. The power, fear, pleading in RZA and Ghostface voices are genuine and powerful. Issac Hayes’ strong voice makes the perfect strong father figure, who is possibly from beyond the grave.
Album art
When We Were Young
Blink-182
This is a sequel to 2001's "Reckless Abandon", and features the band looking back on their clumsy youth fondly.
Album art
Amazing
Ed Sheeran
Ed Sheeran tells a story of unsuccessfully trying to feel “Amazing.” This track is about the being weighed down by emotional stress despite valiant attempts to find some positivity in the situation. This track was written by Ed Sheeran from the perspective of his friend. From the track, we see this person fall deeper into the negative thoughts and slide further down the path of mental torment with every lyric.