Kokoro nakushita kimi no koto wo
Dare yori mo boku wa omotteiru
Daiji na koto wo hitotsu dake
Oshiete ageyou kimi ni

Yorokobi to fuan meguru kimi wo
Imasugu tsurete ikitai

Aitai koto wa hitsuyou tte koto da
Kimi wo aishiteiru
Dore dake kimi ga boku no hikari na no ka
Oshiete agetai

Sabishikute sabishikute naita no?
Kurushikute kurushikute kitta no?
Ii kai ima kara kimi wa boku to tomo ni
Doko made kurushimeru geemu shiyou

Saisho de saigo sore shinjiteiru
Kimi no kokoro wo omou hodo

Muri shita kotoba mo egao mo hitsuyou nai
Soba ni isasete okure
Kimi ga oshiete kureta koro wo boku wa
Kimi ni oshietai

Aitai kimochi ga areba naosara
Kokoro itamu dake
Kimi ga oshiete kureta koto wo boku wa
Kimi ni oshietai

Dore dake kimi ga boku no hikari na no ka oshiete agetai


Lyrics submitted by Katowl

Ai No Rinkaku song meanings
Add your thoughts

1 Comment

sort form View by:
  • 0
    TranslationEnglish

    I think about you, who lost your heart,
    More than anyone else
    I’ll tell you
    Just one important thing

    You go between happiness and anxiety
    I wanna take you away, right now

    Missing someone means that you need them
    I love you
    I want to tell you
    How much you are my light

    Were you so very lonely that you cried?
    Did it hurt so very much that you snapped?
    Listen, from now on let's play a game
    Where we see how much we can make each other suffer

    It’s the beginning and yet the end, I believe this
    The more I think of your heart

    We don’t need forced words and smiles
    Let me be by your side
    I want to teach you
    The things you taught me

    Missing someone
    Just makes your heart ache all the more
    I want to teach you
    The things you taught me

    I want to tell you how much you are my light
    Katowlon February 21, 2011   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain