Know something about this song or lyrics? Add it to our wiki.
Karada majiwaredo chi wa majiwarezu
Bokura itsumo hitobocchi ni namida shiteta
Dakedo, futari dakara te wo tsunagu koto
Chigau taion to kanjiaete
Kodoku wa kieteiku n da ne

Mou mae ni wa susumenai to kimetsukete
Mekakushi shiteita no wa itsumo jibun datta

Saa
Bokura hashiridasu toki ga kita
Haneagaru kono kodou
Kurushumi kara nigeru na
Itami no kazu dake tsuyoku naru
Sou yoake wa chikadzuita
Kagayakitai
Kawaranai mono hitotsu motte tabi ni deyou

Kono michi ga seikai to wa kagiranai kara
Boku wa itsumo hitori tachidomatte shimau
Dakedo fumidasanakya nani mo mienai
Kimi wa itta "seikaku nante ato kara tsuite kureba ii"

Sono daiji na mono wa sutecha dame da yo
Tsurai toki wa susundeiru shouko
Sou omoeba ii

Saa
Bokura hashiridasu toki ga kita
Haneagaru kono kodou
Kurushumi kara nigeru na
Itami no kazu dake tsuyoku naru
Sou yoake wa chikadzuita
Kagayakitai
Kawaranai mono hitotsu motte tabi ni deyou

Biru no sukima kara
Yamanami no fuchi ga hikaridasu
Sai wa dou ni nagerareta

Saa
Bokura tsukamitoru toki ga kita
Kyokuya no hibi yo saraba
Kanashimi ni taenuite
Jibeta haitsukubatta darou
Yogoreta te wa utsushiku
Kagayaita yo
Tomo ni hashiridasu nara
Itami mo zenbu motte ikou


Lyrics submitted by Katowl

Kagayaita song meanings
Add your thoughts

1 Comment

sort form View by:
  • 0
    TranslationEnglish

    Although our bodies melded together, our blood did not mix
    We were always crying alone
    But now, because we're together we can hold hands
    And feel the different temperature of each other's body
    And make our loneliness go away

    It was always me who assumed that I couldn’t move forward
    And covered my eyes

    Hey
    Our time to run has come
    Our hearts are leaping
    Don’t run away from the pain
    The more pain you suffer, the stronger you get
    Yeah, dawn grew near
    I wanna shine
    Let's go on a journey, with one thing that won't change

    This road may not necessarily be the right one
    So I always stop alone
    But I have to take the next step before I can see anything
    You said, "Just decide which way is right as you go along"

    You mustn’t throw this precious thing away
    In the hard times, just think of it
    As proof that you’re moving forward

    Hey
    Our time to run has come
    Our hearts are leaping
    Don’t run away from the pain
    I realised at dawn
    That the more pain you suffer, the stronger you get
    I wanna shine
    Let's go on a journey, with one thing that won't change

    The edge of a row of mountains
    Shines out through the gaps in the buildings
    The die has already been cast

    Hey
    The time has come to take hold
    Farewell days of perpetual darkness
    We must have endured the sadness
    And finally collapsed on the ground
    Our dirty hands
    Shone beautifully
    If we start running together
    We can take all our pain with us
    Katowlon February 21, 2011   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain