"Levater" as written by Yael Naim and David Donatien....
Combien de colères j'ai gardé spécialement pr toi.
Tu m'es cher.
Combien d'amertume j'ai accumulé pour toi .
Tu es ce qui m'est de plus cher.
Je voulais aprendre à renoncer à toi.
Combien de pensées.
Séparation, haine, mais dans tout ça l'amour fleurit.
Combien d'histoires au fils des ans, si seulement j'avais su à quel point je suis transparente pour toi.
J'aurais voulu savoir te mentir...
Combien de fois tu m'as pardonnée, est ce que moi aussi je t'ai pardonné.
Justement ce sont les mots clairs, qui m'ont échappé de la bouche.

" Refrain " :

J'aurais voulu savoir te parler...
J'aurais voulu savoir te raconter
J'aurais voulu savoir être pour toi
J'aurais voulu savoir t'émouvoir
J'aurais voulu savoir t'aimer


Lyrics submitted by lesyeuxsontaveugles

"Levater" as written by Yael Naim David Donatien

Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.

Lyrics powered by LyricFind

Levater song meanings
Add your thoughts

2 Comments

sort form View by:
  • +2
    TranslationIn English:
    How angry I kept specially pr you.
    You are dear to me.
    How much bitterness I accumulated for you.
    You are what is most dear to me.
    I wanted to give you up to lerne.
    How many thoughts.
    Separation, hatred, but in all that love blooms.
    How many years of stories to the son, if only I had known how transparent I am for you.
    I wanted to know lie to you ...
    How many times you forgiven me, is what I too have forgiven you.
    Precisely what the words are clear, which escaped me in the mouth.

    "Refrain":

    I wanted to talk to you know ...
    I wanted to know to tell you
    I wanted to know be for you
    I wish I knew you move
    I wanted to know love you
    avataraeraon May 27, 2012   Link
  • 0
    General CommentSorry for the bad translation, I was just curious of what she was saying....
    avataraeraon May 27, 2012   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain