Lumayo ka na sa akin
Wag mo kong kausapin
Parang awa mo na
Wag kang magpapaakit sa akin
Ayoko lang masaktan ka
Malakas ako mambola
Hindi ako santo

Pero para sa'yo
Ako'y magbabago
Kahit mahirap
Kakayanin ko
Dahil para sa'yo
Handa kong magpakatino
Laging isipin
Lahat ay gagawin
Basta para sa'yo

Hindi ikaw yung tipong niloloko
At hindi naman ako
Yung tipong nagseseryoso
At kahit
Sulit sana sa'yo ang kasalanan
Lolokohin lang kita
Kaya't kung pwede wag nalang dahil
Ayoko ngang masaktan ka
Wag kang maniniwala
Hindi ako santo

Pero para sa'yo
Ako'y magbabago
Kahit mahirap
Kakayanin ko
Dahil para sa'yo
Handa kong magpakatino
Laging isipin
Lahat ay gagawin
Basta para sa'yo

Bakit nakikinig ka pa
Matatapos na ang kanta
Pinapatakas na kita
Mula nung unang stanza
Hinde ka ba natatakot
Baka ikawa ay masangkot
Sa mga kasalanan ko

Pero para sa'yo
Ako'y magbabago
Kahit mahirap
Kakayanin ko
Dahil para sa'yo
Handa kong magpakatino
Laging isipin
Lahat ay gagawin
Basta para sa'yo

Ako'y magbabago
Kahit mahirap
Kakayanin ko
Dahil para sa'yo
Handa kong magpakatino
Laging isipin
Lahat ay gagawin
Basta para sa'yo


Lyrics submitted by psychobear

Para Sayo song meanings
Add your thoughts

1 Comment

sort form View by:
  • 0
    TranslationThanks to Psychobear for this.

    English Translation (by Pyschobear who posted the lyrics):

    Get away from me
    Don't talk to me
    I beg of you
    Don't fall for me
    I just don't want you to get hurt
    I'm a great flirt
    I'm not a saint

    But for you
    I will change
    Even though it is hard
    I will fight through it
    Because for you
    I'm ready to "straighten up"
    Always think
    Everything I do
    Is only for you

    You're not the type to get fooled
    And I'm not
    The type that is typically serious
    And even though
    You hopefully find no faults
    I will only deceive you
    So if only you won't because
    I don't want you to get hurt
    Don't believe me
    I am no saint

    But for you
    I will change
    Even though it is hard
    I will fight through it
    Because for you
    I'm ready to "straighten up"
    Always think
    Everything I do
    Is only for you

    Why are you still listening?
    The song is almost over
    I'm letting you escape
    Since the first stanza
    Aren't you getting scared?
    You might get involved
    In my sins

    But for you
    I will change
    Even though it is hard
    I will fight through it
    Because for you
    I'm ready to "straighten up"
    Always think
    Everything I do
    Is only for you

    I will change
    Even though it is hard
    I will fight through it
    Because for you
    I'm ready to "straighten up"
    Always think
    Everything I do
    Is only for you

    **Some lines in the translated version may be wrong so please tell me and I'll see if I can revise it again, thanks. If anyone can make this more poetic, feel free to show me how!** - psychobear
    azkmon January 07, 2011   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain