"Novias" as written by Alejandro Dario Mazzoni and Pablo Diaz-reixa Diaz....
No quiero verla
No quiero verla
Solo algo nuevo algo no visto
Algo que no se, palabras que me suenen perfectas
No quiero verla
No quiero verla
Solo algo nuestro algo que nadie conozca y que entre los dos permanecer ocultos
No quiero verla
No quiero verla
Solo quiero cuando, cuando te duermas poder tocar 3 notas sin que escriban algo
No quiero verla
No quiero verla
Solo quiero barco y llevarte a playas secretas de arena aterciopelada
Si tanto me quieres

Haz como el resto de las mujeres
Haz como el resto de todas las mujeres
Si tanto me quieres
Haz como el resto de las mujeres
Haz como el resto de las mujeres
Haz como el resto de todas las mujeres
Y dime, dime al menos algo que haya hecho bien
Dime al menos una sola que este bien
Dime, dime al menos algo que haya hecho bien
Dime al menos una sola, pero dime algo


Lyrics submitted by laughing_man, edited by gcoll, mariagmerino

"Novias" as written by Pablo Diaz-reixa Diaz Alejandro Dario Mazzoni

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Lyrics powered by LyricFind

Novias song meanings
Add your thoughts

1 Comment

sort form View by:
  • 0
    TranslationI think the "nuevo" in the second verse is actually "nuestro", based on the way El Guincho is singing it. Using that word replacement, I made an approximate English translation of the song for anyone who was interested. (Feel free to correct it, I'm not a very good Spanish-speaker and I just used Google Translate and some editing to make it make more sense.)

    "I don’t really
    Don’t really just want something new,
    something not seen,
    something you don’t know,
    words that sound perfect

    I don’t really
    I don’t really just want our something,
    something that nobody knows,
    and that the two of us keep hidden

    I don’t really
    I don’t really just want a quarter
    and when you fall asleep, to play
    three notes
    and nothing is written

    I don’t really
    No
    I don’t really just want a boat
    and to take you to secret beaches
    of velvety sand

    and so if I want
    to do as the other women
    to do as the other women
    to do as all the other women

    tell me
    at least tell me something you've done well
    tell me
    at least one thing that is good
    tell me
    at least tell me something you've done well
    tell me
    at least one thing
    but tell me something

    I don’t really
    I don’t really just want our something,
    something that nobody knows,
    and that the two of us keep hidden

    and so if I want
    to do as the other women
    to do as the other women
    to do as all the others

    tell me
    at least tell me something you've done well
    tell me
    at least one thing that is good
    tell me
    at least tell me something you've done well
    tell me
    at least one thing
    but tell me something"
    gcollon September 21, 2013   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain