"Senegal Fast Food" as written by and Mariam Doumbia Manu Chao....
C’est au Mahattan fast-food Dakar Sénégal cinéma le Paris,
Demain je serais parti,
La gare Dakar, Bamako Mopti
Y’a pas de problèmes? Tout va bien
Aujourd’hui je me marie, j’ai confiance
Amoul solo, Gao, l’Algérie, Tunisie, Italie.
Il n’y a pas de problèmes, j’aime !
J’ai au Manhattan fast-food Dakar Sénégal cinéma le Paris
Ascenseur pour le ghetto

[Refrain] :
Il est minuit à Tokyo
Il est cinq heures au Mali
Quelle heure est-il au Paradis ?
Il est minuit à Tokyo
Il est cinq heures au Mali
Quelle heure est-il au Paradis ?

Nous qui quittons nos pays
Il ne faut pas que les enfants du pays nous oublient
Nous qui sommes dans cette chose
Chose là aucun de nous ne saurait la nommer
Nous qui sommes dans des pays lointains
Il ne faut pas que les enfants du pays nous oublient

C’est au Manhattan fast-food Dakar Sénégal, la grand-mère à l’hôpital
Grand-père tout va bien, moi ici, toi là-bas, le visa au consulat
Numéro 39, j’attends
A l’état civil déjà l’an 2000, déjà 2000 ans au Manhattan fast-food Dakar Sénégal cinéma le Paris,

[Refrain]

Dakar, Bamako, Rio de Janeiro
Où est le problème ? Où est la frontière ? Entre les murs se faufiler dans ascenseur pour le ghetto
Au Manhattan fast-food Dakar Sénégal cinéma le Paris,

Nous qui quittons nos pays
Il ne faut pas que les enfants du pays nous oublient
Nous qui sommes dans cette chose
Chose là aucun de nous ne saurait la nommer
Nous qui sommes dans des pays lointains
Il ne faut pas que les enfants du pays nous oublient

x2
Il est minuit à Tokyo, Il est cinq heures au Mali
Quelle heure est-il au Paradis ?


Lyrics submitted by quarknb

"Sénégal Fast Food" as written by Mariam Doumbia Amadou Bagayoko

Lyrics © SONY ATV MUSIC PUBLISHING, SONGS MUSIC PUBLISHING

Lyrics powered by LyricFind

Senegal Fast Food song meanings
Add your thoughts

1 Comment

sort form View by:
  • 0
    General CommentI can't believe this doesn't have any comments! My French isn't very good, but this part is easy to understand.

    Il est minuit à Tokyo
    Il est cinq heures au Mali
    Quelle heure est-il au Paradis?

    "It is midnight in Tokyo
    It is five O' clock in Mali
    What time is it in paradise?"
    AwayFromSirenson December 06, 2013   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain