L'homme est arrivé, dans sa jolie voiture
La conne aimait rêver, d'oubli et d'aventures
Alors, elle est montée, dans la jolie voiture
Nue elle s'est allongée, et le diable est entré

En fermant les yeux, la mort et l'amour à deux

L'homme a eu son os, et son beau carrosse
En à peine un clin d'œil, transformé en cercueil
La conne doit sortir, elle le regarde partir
La conne s'est fait salir, et elle doit en mourir

En fermant les yeux, la mort et l'amour à deux

Un jour, quelques mois plus tard
Grand bébé, aux grands yeux noirs
Est enlevé, de ses mains au revoir
Au secours, elle ne peut plus y croire

En fermant les yeux, la mort et l'amour à deux

Quand on a quinze ans, la voix retentit
C'est simple finalement, l'armoire à pharmacie
La conne a chialé, mais déterminée
Elle n'a pas su trembler, elle a tout avalé

En fermant les yeux, la mort et l'amour... Adieu


Lyrics submitted by ycmmduzk

La Conne song meanings
Add your thoughts

1 Comment

sort form View by:
  • 0
    Translationsubtitles from the film:

    He drove up in a dream car for two that he used to woo
    So she climbed into his car, that dream car for two
    And she took off all she wore, but the devil wanted more
    Just close your eyes
    Love and death's the prize
    The man got his way in his cabriolet
    ...
    ...
    ...
    Just close your eyes
    Love and death's the prize
    A few months went by
    The big babe with big black eyes is taken away
    It's bye-bye time for you
    Help! She can't believe it's true
    Just close your eyes
    Love and death's the prize
    When you're fifteen, a voice says to you
    Your solution you can get from the medicine cabinet
    The bimbo wept
    She knew where they were kept
    She'd come up against a wall
    She swallowed them all
    Just close your eyes
    Love and death's the prize
    gaylordmfockeron October 17, 2010   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain