Moi j'étais la fille de l'air
Toi tu étais la fille de joie
Demoiselle qui savait y faire
Je ne t'aime pas
Je te vomis et j'en suis fière
Toi, la chienne
À six pieds sous terre

T'as beau gémir, je ne t'aime pas
Dans le palais des filles de l'air
On refuse toutes les filles comme toi
Les jolies choses, faudra t'y faire
Dans ta tombe, elles n'existent pas
Ces jolies choses des filles sans voix
Quand on y touche on brûle ses doigts
Elles sont sur toi et t'en rêves
Elles sont devant moi et j'en crève
Dis moi est-ce que c'est mieux en bas?

En bas j'ai retrouvé le père
En bas j'ai retrouvé la mère
On est tous rongés par les vers
Je ne t'aime pas
T'as réussi et t'en es fière
Enfin t'as l'occasion de te taire
Tu peux partir, je ne t'aime pas

Dans les tombeaux des filles de l'air
On rigole bien des filles comme toi
Les jolies choses nous on les danse
Et nos jours gris valent bien tes transes
Ces jolies choses des filles sans voix
Quand on y touche on brûle ses doigts
Elles sont sur moi et j'en rêve
Elles sont devant toi et t'en crêves
Mais toi, c'est moi

Leur jolies choses c'était nous deux
Tout ce qu'on a fait c'était pour eux
Alors les monstres qu'on les crève
Sous leur merde il y avait nos rêves
Je mettrai de l'or dans nos yeux
Pour qu'on ait plus jamais peur d'eux
Leur jolies choses c'est la mort
Maintenant Lucie dors


Lyrics submitted by ycmmduzk

La Fille De Joie song meanings
Add your thoughts

1 Comment

sort form View by:
  • 0
    Translationsubtitles from the film:

    I was the dreamer, you were the schemer
    You deserve what you got
    I don't love you
    I let my hate for you show
    The slut who's buried below in the family plot
    I don't love you
    There's a place where dreams come true
    They don't let in girls like you
    There you don't need pretty things
    No pearls or diamond rings
    You were the one who could not sing
    But you wanted everything
    You thrived on being bad
    And I wanted what you had
    What's it like down there
    Down where our father lies
    Down where our mother sighs
    We'll all go there to rot
    I don't love you
    You made it and you're proud
    But please don't talk so loud
    And you know what?
    I don't love you
    The girls who got paid to screw
    Laugh in their tombs about you
    They know pretty things don't last
    They're soon a thing of the past
    But pretty things mean so much
    They're so sweet, so soft to touch
    Yes, I was the dreamer and you were the schemer
    You're me, I'm you
    You're me, I'm you
    Their pretty things, that's who we were
    We loved them, but did they care
    Now they lie down below
    There's room for us to grow
    There's so much damage to repair
    For all the pain and the despair
    Why is life so cheap
    Why must we weep
    Sleep, Lucie, sleep
    Sleep, Lucie, sleep
    gaylordmfockeron October 17, 2010   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain