-The Little Vampi-

What should I put on?
Red or blue?
I do not know what to put on,
Oh man, I'm like a woman!
Maybe with The The,
Or without The The,
Or with The The and The,
This and That, or with The?
I have great fear of the question,
One woman says "Will you dance with me?"
I lack experience and sense of rhythm,
I'm too shy to dance!
ÜLÜLÜL!

Hey Boys, Hey Girls!
I want to see you dance.
Move your body, shake your body,
Come on!
I can not dance,
Man what they want from me?
I go home and drink blood,
I'm the little vampire!

When the sun shines I'll sleep in the coffin,
But at night I come out and go hunting!
No time to learn to dance,
Drink much prefer the blood of Buffy under the stars!
When the sun shines I'll sleep in the coffin,
But at night I come out and go hunting!
No time to learn to dance,
Drink much prefer the blood of Buffy under the stars!

What should I put on?
Red or blue?
I do not know what to put on,
Oh man, I'm like a woman!
Maybe with The The,
Or without The The,
Or with The The and The,
This and That, or with The?
I have great fear of the question,
One woman says "Will you dance with me?"
I lack experience and sense of rhythm,
I much prefer to stand at the bar,
For I have style!

What should I put on?
Red or blue?
I do not know what to put on,
Oh man, I'm like a woman!
I am like a woman!
I am like a woman!
I am like a woman as a wife, as a woman!

Hey Boys, Hey Girls!
I want to see you dance.
Move your body, shake your body,
Come on!
I can not dance,
Man what they want from me?
I go home and drink blood,
I'm the little vampire!

Hey Boys, Hey Girls!
I want to see you dance.
Move your body, shake your body,
Come on!
I can not dance,
Man what she wants from me?
I go home and drink blood,
I'm the little vampire!

When the sun shines I'll sleep in the coffin,
But at night I come out and go hunting!
No time to learn to dance,
Drink much prefer the blood of Buffy under the stars!

Hey Boys, Hey Girls!
I want to see you dance.
Move your body, shake your body,
Come on!
I can not dance,
Man what they want from me?
I go home and drink blood,
I'm the little vampire!


Lyrics submitted by FrikknPr0

Der Kleine Vampir (English) song meanings
Add your thoughts

2 Comments

sort form View by:
  • +1
    Lyric CorrectionFirst of all, it ought to go more like this:
    "I do not know what to put on,
    Oh man, I'm like a woman!
    Maybe this with that,
    Or that without this,
    Or this with this and that,
    This and That, or with that?"
    It also ought to be "I'd much prefer to drink the blood of Buffy," as opposed to how it's currently translated
    Ryuseishinon November 29, 2011   Link
  • -1
    General CommentGerman does not translate directly, so they have the right translation, i know it sounds better, but thats how the German translates to in English. you can't the lyrics without changing the song, you cant change the song unless you have permission to by the artist and the record company.
    Derkleinvampiron March 20, 2012   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain