Awai ORENJI no kami yuraide
Tooku kimi ga mieta ki ga shite
Atari mimawasu keredo shitteru
Koko ni iru hazu mo nai koto wa

Mune wo kirihiraite omoide wo nagame
Zutto wasurezu ikite yuku hou ga ii no?

Kimi wa yume de oyoideru ningyo ni nareta kara
Nemuri ni tsuita watashi wo annai shite yo ne

Douka mou ichido ude nobaseba
Todoku basho ni kimi wo modoshite
Ame wo kasa de fusaida namida mo
Kata ga nure kokoro made nureta

Ude wo kamikudaite kokoro kara toozake
Kitto wasurezu ikite yuku koto ga ii no

Kimi wa yume de oyoideru ningyo ni nareta kara
Osanai koro ni mite ita yuuhi de tokashite yo

Anna suteki na hi wo
Anna taisetsu na mirai wo
Naze kantan ni ubatte shimau no?

Kimi wa yume de oyoideru ningyo ni nareta kara
Fukaku shizunda omoi wo atsumete hoshi e

Kimi wa yume de oyoideru ningyo ni nareta kara
Namida karashite utau yo
Mukuwareru you ni
Mukuwareru you ni

Yume de aimashou


Lyrics submitted by Ian-sama

LEGEND song meanings
Add your thoughts

1 Comment

sort form View by:
  • 0
    My InterpretationYour light orange hair waves...
    I thought I saw you in the distance...
    I look around nearby, but I know,
    That there's no way, because you don't exist here...

    My heart opens up, to the scenery of memories;
    Is it alright to live on and forget about you?

    Because you’re a mermaid now, I will swim out to you in the dream;
    Guide me while I hold onto you in my sleep...

    Just like that, one more time, I stretch my arms,
    And try to take you back from that far away place...
    I hide under an umbrella from the rain, but the tears
    Still soaked my shoulder and heart...

    Bite off my arm, [but] stay far away from my heart;
    Surely, it’s alright to live on and forget...

    Because you’re a mermaid, I will swim out to you in the dream;
    When I was a child, I saw you by the melting sun...

    Such wonderful days,
    Such an important future;
    Why did these simple things had to come to an end?

    Because you’re a mermaid, I will swim out to you in the dream;
    I gather the feelings that sunk deeply, and bring them to the stars...

    Because you’re a mermaid, I will swim out to you in the dream;
    I'll sing until my tears dry,
    So that I may be rewarded...
    So that I may be rewarded...

    May we meet in the dream...
    Ian-samaon March 27, 2010   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain