Une hirondelle sur mon épaule, me siffle la rengaine de l'automne
Et même si l'hiver me pardonne, il a fané mon bouclier de roses
Par des regards immobiles et des gestes invisibles
Je reste assis contre le vent, je marche librement sur le printemps

La pluie, le vent et les orages, n'entacheront pas mon courage
Des jeux de guerre à mes côtés, un doux ruisseau pour m'apaiser
Quelques mots sur une feuille de bronze, quelques inconnus me parleront
Comme un soldat solitaire, figé pour toujours dans la pierre


Lyrics submitted by AidanDies

Douce Hirondelle song meanings
Add your thoughts

1 Comment

sort form View by:
  • 0
    General CommentEnglish:

    Gentle Swallow

    A swallow on my shoulder, whistles to me the (repetitive) song of autumn
    And even if winter forgives me, he wilted my rose shield
    With motionless looks and invisible gesture
    I stay sitting against the wind, I walk freely over the spring

    Rain, wind and thunder, won't blemish my courage
    war games by my sides, a gentle stream to rest myself
    A few words on a bronze leaf, a few strangers will talk to me
    Like a lonely soldier, frozen forever in stone
    AidanDieson April 03, 2010   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain