"Voyage" as written by and Beck Hansen....
Voyage au bout de la nuit
Voyage au bout de la nuit
Voyage au bout de la nuit

Plumes sauvages
Le mirage
Kerozene
Au gris gris
Rattlesnake
Cadillac
Race humaine
Espace vie

Voyage au bout de la nuit

We could go au bout du monde
Till the end of the night
We could go au bout du monde
Till the end of the night
Voyage au bout de la nuit
We could go, oh
Journey till the end of the world

Guitare noire
Lame rasoire
Porte bonheur
Accroche coeur
Vagabond
Bottle blond
Cicatrice
Sacrifice

Voyage au bout de la nuit

We could go au bout du monde
Till the end of the night
We could go au bout du monde
Till the end of the night
Voyage au bout de la nuit
We could go, oh
Journey till the end of the world

Voyage au bout de la nuit


Lyrics submitted by fraexx

Voyage song meanings
Add your thoughts

1 Comment

sort form View by:
  • 0
    General CommentIt's been a while since I studied French but, uh, here's the LITERAL (emphasis here) translation:

    journey to the end of the night
    journey to the end of the night
    journey to the end of the night

    wild feathers
    the mirage
    kerosene
    au gris gris*
    rattlesnake
    Cadillac
    human race
    space life

    journey to the end of the night

    (we could go) to the end of the world
    etc.

    black guitar
    razor blade
    porte bonheur**
    hang heart
    vagabond
    bottle blond
    scar
    sacrifice

    etc.

    *"gris" means "gray," as in the color, but "gris-gris" is a voodoo talisman
    **"bonheur" means "happiness," "porte" means either "door" or a form of the verb "porter," "to carry", so, idk here? "happiness door"?
    chellerrificon July 03, 2010   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain