"Cantique De Noel (O Holy Night)" as written by and A./lind Adam....
Adolphe Charles Adam, 1803-1856
Placide Cappeau de Roquemaure, 1847

Minuit, chrétiens,
C'est l'heure solennelle
Où l'Homme Dieu descendit jusqu'à nous
Pour effacer la tache originelle
Et de son père arrêter le courroux.
Le monde entier tressaille d'espérance
En cette nuit qui lui donne un sauveur.
Peuple à genoux,
Attends ta délivrance!
Noël! Noël!
Voici le Rédempteur!
Noël! Noël!
Voici le Rédempteur!

Le rédempteur
A brisé toute entrave:
La terre est libre et le ciel est ouvert.
Il voit un frère où n'était qu'un esclave;
L'amour unit ceux qu'enchaînait le fer.
Qui lui dira notre reconnaissance?
C'est pour nous tous qu'il naît,
Qu'il souffre et meurt.
Peuple debout,
Chante ta délivrance!
Noël! Noël!
Chantons le Rédempteur!
Noël! Noël!
Chantons le Rédempteur!


Lyrics submitted by vphi

Cantique De Noel (O Holy Night) song meanings
Add your thoughts

1 Comment

sort form View by:
  • 0
    General CommentJoan sings in French so we hear about the Fraternity (and the end of the slavery, see the line 4 of the stance 2) in the original language of Voltair. And she sings with all the jubilant joy needed for Christmas carol, too.
    vphion September 18, 2009   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain