Vandraren har ingen stans att gå, när han kommit fram till slutet.
Månen färgar alla skuggor blå, han är ensam kvar där ute.
Långt där borta från en enslig gård, lyser värmen ut i natten.
Väcker hungern i hans frusna kropp, som har levt på luft och vatten.

Det gör ont, men gå ändå, du kan alltid vända om.
Det gör ont, men gå ända, du är här och kom hit som en vandrare.

Klockan ringer för en ensam själ, den har lånat röst av döden.
Vill den illa eller vill den väl, när den räknar våra öden.
Sluta tänka det är svårt ändå, du får ta en dag i taget.
Vandraren har ingen stans att gå, om han går vid sista slaget.

Det gör ont, men gå ändå, du kan alltid vända om.
Det gör ont, men gå ända, du är här och kom hit som en vandrare.

Det gör ont, men gå ändå, du kan alltid vända om.
Det gör ont, men gå ända, du är här och kom hit som en vandrare

[English:]
Vandraren have nowhere to go, when he arrived at the end.
The Moon will stain all shades of blue, he is the only one left out there.
Far over there from a secluded courtyard, lit the heat into the night.
Raises hunger in his frozen body, which has lived on air and water.

It hurts, but go anyway, you can always go on.
It hurts, but go right, you are here and came here as a wanderer.

Bell rings for a lonely soul, it has borrowed the voice of death.
Does it hurt or want it well, when the count of our destiny.
Stop thinking it is difficult anyway, you may take one day at a time.
Vandraren have nowhere to go, if he goes at the end of the battle.

It hurts, but go anyway, you can always go on.
It hurts, but go right, you are here and came here as a wanderer.

It hurts, but go anyway, you can always go on.
It hurts, but go right, you are here and came here as a wanderer


Lyrics submitted by thebel, edited by Mellow_Harsher

Vandraren (Nordman cover) song meanings
Add your thoughts

2 Comments

sort form View by:
  • +1
    General CommentThis song will be in their upcoming album, From afar. I'm very exited to hear that.
    thebelon August 25, 2009   Link
  • 0
    Lyric CorrectionGreat song when played by Ensiferum, but the Google Translate - translation kinda sucks, so I took the liberty of correcting it. Should be better now..

    Wanderer has nowhere to go, when he has come to the end.
    The Moon will colour all the shadows blue, he is left alone out there.
    Far away from a lonely farm, the warmth radiates into the night.
    Wakes hunger in his frozen body, which has lived on air and water.

    It hurts, but keep going, you can always turn around
    It hurts, but keep going, you are here and you came here as a wanderer.

    Bell rings for a lonely soul, it has borrowed its voice from death.
    Does it want ill or does it want it well, when it counts our destinies.
    Stop thinking it is hard anyway, you can take one day at a time.
    Wanderer has nowhere to go, if he goes at the end of the battle.

    It hurts, but keep going, you can always turn around
    It hurts, but keep going, you are here and you came here as a wanderer.

    It hurts, but keep going, you can always turn around
    It hurts, but keep going, you are here and you came here as a wanderer.
    runawaykidon April 11, 2010   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain