"Fast car" is kind of a continuation of Bruce Springsteen's "Born to Run." It has all the clawing your way to a better life, but in this case the protagonist never makes it with her love; in fact she is dragged back down by him.
There is still an amazing amount of hope and will in the lyrics; and the lyrics themselve rank and easy five. If only music was stronger it would be one of those great radio songs that you hear once a week 20 years after it was released. The imagery is almost tear-jerking ("City lights lay out before us", "Speeds so fast felt like I was drunk"), and the idea of starting from nothing and just driving and working and denigrating yourself for a chance at being just above poverty, then losing in the end is just painful and inspiring at the same time.
Cim dosla je i prosla meni pade na um:
Hej, to je moj par!
I prvi put je vidim, ali poznajem nju,
sasvim lucidna stvar.
Gde je to zivela? Gde se to skrivala?
Sto je nisam video pre?
Koga je ljubila, koga je snivala?
Nekakve folere - mrzim ih sve!
Porucuje kampari, mirno povlaci dim,
lupka casom o sank.
Okrenula se karta, sad sam nacisto s tim,
ona sad drzi bank.
Sva elegantna, tanka i misticna,
da'l pri hodu i dotice pod.
Sve mi to lici na Pjotra Ilica,
pricu o jezeru, o dobru i zlu.
Hajde povedi me, Crni Labude, ja sam slutio da ces doci!
Daj, poljubi me i pogubi me, sad sam spreman, sad mogu poci.
Upucuje mi pogled kao dodir na tren,
hej, al' tren jako dug.
Znam, prob'o sam sve i sad sam konacno njen,
ona zatvara krug.
Ona je drukcija, s njom nema smekanja,
i mnogo bolje nosi moj stil.
To nije putnica za listu cekanja,
cim se spakuje, startuje vec.
Hajde povedi me, Crni Labude, ja sam slutio da ces doci!
Daj, poljubi me i pogubi me, sad sam spreman, sad mogu poci.
Trosio sam zivot kao secerni stap,
hej, sladak i lep.
I sarao i varao i stvarao bol,
vuk'o vraga za rep.
Ti nosis racun za sve te zablude,
o tvome vratu vidim svoj krst.
Ja sam te cekao, moj Crni Labude,
jos od ko zna kad, podjimo sad.
Hajde povedi me, Crni labude, ja sam slutio da ces doci!
Daj, poljubi me i pogubi me, ja sam spreman, sad mogu poci,
sa tobom.
Daj, dotuci me, Crni Labude, i ne stedi me ove noci.
Hajde, vodi me, oslobodi me, svi to moramo jednom proci,
bar nekad.
Hajde povedi me, Crni Labude, ja sam slutio da ces doci!
Daj, povedi me, ispovedi me, sad sam spreman, sad mogu poci.
Hej, to je moj par!
I prvi put je vidim, ali poznajem nju,
sasvim lucidna stvar.
Gde je to zivela? Gde se to skrivala?
Sto je nisam video pre?
Koga je ljubila, koga je snivala?
Nekakve folere - mrzim ih sve!
Porucuje kampari, mirno povlaci dim,
lupka casom o sank.
Okrenula se karta, sad sam nacisto s tim,
ona sad drzi bank.
Sva elegantna, tanka i misticna,
da'l pri hodu i dotice pod.
Sve mi to lici na Pjotra Ilica,
pricu o jezeru, o dobru i zlu.
Hajde povedi me, Crni Labude, ja sam slutio da ces doci!
Daj, poljubi me i pogubi me, sad sam spreman, sad mogu poci.
Upucuje mi pogled kao dodir na tren,
hej, al' tren jako dug.
Znam, prob'o sam sve i sad sam konacno njen,
ona zatvara krug.
Ona je drukcija, s njom nema smekanja,
i mnogo bolje nosi moj stil.
To nije putnica za listu cekanja,
cim se spakuje, startuje vec.
Hajde povedi me, Crni Labude, ja sam slutio da ces doci!
Daj, poljubi me i pogubi me, sad sam spreman, sad mogu poci.
Trosio sam zivot kao secerni stap,
hej, sladak i lep.
I sarao i varao i stvarao bol,
vuk'o vraga za rep.
Ti nosis racun za sve te zablude,
o tvome vratu vidim svoj krst.
Ja sam te cekao, moj Crni Labude,
jos od ko zna kad, podjimo sad.
Hajde povedi me, Crni labude, ja sam slutio da ces doci!
Daj, poljubi me i pogubi me, ja sam spreman, sad mogu poci,
sa tobom.
Daj, dotuci me, Crni Labude, i ne stedi me ove noci.
Hajde, vodi me, oslobodi me, svi to moramo jednom proci,
bar nekad.
Hajde povedi me, Crni Labude, ja sam slutio da ces doci!
Daj, povedi me, ispovedi me, sad sam spreman, sad mogu poci.
Lyrics submitted by doqtor
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Fast Car
Tracy Chapman
Tracy Chapman
Mental Istid
Ebba Grön
Ebba Grön
This is one of my favorite songs. https://fnfgo.io
Dreamwalker
Silent Planet
Silent Planet
I think much like another song “Anti-Matter” (that's also on the same album as this song), this one is also is inspired by a horrifying van crash the band experienced on Nov 3, 2022. This, much like the other track, sounds like it's an extension what they shared while huddled in the wreckage, as they helped frontman Garrett Russell stem the bleeding from his head wound while he was under the temporary effects of a concussion. The track speaks of where the mind goes at the most desperate & desolate of times, when it just about slips away to all but disconnect itself, and the aftermath.
Amazing
Ed Sheeran
Ed Sheeran
Ed Sheeran tells a story of unsuccessfully trying to feel “Amazing.” This track is about the being weighed down by emotional stress despite valiant attempts to find some positivity in the situation. This track was written by Ed Sheeran from the perspective of his friend. From the track, we see this person fall deeper into the negative thoughts and slide further down the path of mental torment with every lyric.
American Town
Ed Sheeran
Ed Sheeran
Ed Sheeran shares a short story of reconnecting with an old flame on “American Town.” The track is about a holiday Ed Sheeran spends with his countrywoman who resides in America. The two are back together after a long period apart, and get around to enjoying a bunch of fun activities while rekindling the flames of their romance.