Il y a de l'eau autour de moi
et sous le pont je m'assoie
toutes les heures le pont se leve
et les bateaux vivent leurs reves

Et ils nagent, comme des poissons
sans frontiere, sur cette terre ronde
sur la mer, il y a le vent, le soleil
et si j'ai du mal, c'est noye, c'est noye

Je vais sauter sur un bateau
hisse ces voiles allez go,
defais les noeuds qui me retiennent,
prends le volant capitaine

Et je nage, comme un poisson
sans frontiere, sur cette terre ronde
sur la mer, il y a le vent, le soleil
et si j'ai du mal, c'est noye, c'est noye


There's water all around me
and under the bridge, I sit
each hour the bridge goes up
and the boats live their dreams

And they swim, like fish
without boundaries, on this round world
on the sea, there is the wind, the sun
and if I have troubles, they're drowned

I will jump aboard a boat
hoist up it's sails, and go
untie the knots that hold me back
and take the captains wheel

And I swim, like a fish
without boundaries, on this round world
on the sea, there is the wind, the sun
and if I have troubles, they're drowned


Lyrics submitted by 2_Stand

C'est Noye song meanings
Add your thoughts

1 Comment

sort form View by:
  • 0
    Song MeaningMany songs are about freedom.

    But this imagery of choosing the wide-open sea, the unknown, letting go of the land you knew, reaches to a different level. And the music takes you there. It feels like being adrift, yet still knowing everything will be alright.
    2_Standon June 23, 2009   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain