"Aqui Para Voces" as written by and Joao Pedro Da Silva Branco Barbosa Rui Pite....
Aqui p’ra vocês (x 5)

Eu vim lá do Brasil
P’ra fazer o tour na Europa.
Morta de saudade
Na cabeça só piroca.
Com medo de errar o linguajado português
Eu tinha-me esquecido eu só não sei falar inglês.

Queria só saber qual é o gesto que se usa
Pois é muito engraçado
A camisola ser uma blusa.
Mas Deus sabe o que faz
Fez você falar o inglês.
Se tu me molestar
Te mando gesto português.


Aqui p’ra vocês (x 4)

(Aí bate Neusa! Tá pronta pó baile!)

Aqui p’ra vocês (x 5)


Eu vim lá do Brasil
P’ra fazer o tour na Europa.
Morta de saudade
Na cabeça só piroca.
Com medo de errar o linguajado português
Eu tinha-me esquecido eu só não sei falar inglês.

Queria só saber qual é o gesto que se usa
Pois é muito engraçado
A camisola ser uma blusa.
Mas Deus sabe o que faz
Fez você falar o inglês.
Se tu me molestar
Te mando gesto português.


Aqui p’ra vocês (x 4)

Aqui p’ra vocês
Buraka Som Sistema


Translation:


Here (we are) for you! (to entertain you)

I came from Brazil
to make a tour in Europe
I’m homesick and
crazy in my head
fearing to make errors with the Portuguese language
I forgot that I only can’t speak English

I only want to know which gesture to use (like: the middle finger or else)
because it’s very funny that
“camisola” (Brazilian: nightdress/ Portuguese: T-shirt) is a “blusa” (Brazilian: T-shirt)
But God knows what he does
He made You talk English
If You molest me
I’ll give you a Portuguese Gesture
(Gesture: Portuguese=gesto/Brazilian=sinal)


Lyrics submitted by digitalme

Aqui Para Voces song meanings
Add your thoughts

No Comments

sort form View by:
  • No Comments

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain