Kakvo je to slavlje bilo, (bilo, bilo !)
Samo koliko se vina pilo ! (pilo, pilo !)
Takav ulov ribe nisu pamtili niti najstariji.
Al' dok se slavilo, na ribu se zaboravilo,
A riba, zna se, ako ne čisti se - kvari se,
Pa se netko sjetio i prisutne podsjetio da ribu očiste.

"Ma hoćemo !" - povikaše svi stanovnici našeg mista.
"Mi smo za to i to smista da nam riba bude čista !"
Ali već kod prve ribe počelo je mudrijanje,
Ali već kod prve ribe postavilo se pitanje:

"Odakle se čisti riba ?
Da l' od glave il' od repa ?"
Glave ! Repa ! Glave ! Repa !

Odakle se čisti riba, riba, riba, riba,
Da l' od glave ili ili repa ?
U suštini stvar je ista,
Na kraju je samo bitno
Neka riba bude čista.
Čista !?
U suštini stvar je ista,
Na kraju je samo bitno
Neka riba bude čista.
Čista !?
Čista-ista-ista-sta !

Kakav je to miris bio, (bio, bio, bio !)
Cijelo misto zahvatio. (tio, tio, tio !)
Takav miris nisu pamtili niti najstariji.

"Drugarice i drugovi ! Sastajemo se po tko zna koji put ove godine ne bismo li konačno riješili ovaj nesnosni miris koji se sve više širi. Ribari se opravdano ljute. Riba još uvijek nije očišćena, a vrijeme prolazi.
Drugovi, jesmo li mi zato da ribu očistimo ili nismo ?"

"Jesmo !" - povikaše svi stanovnici našeg mista.
"Mi smo za to i to smista da nam riba bude čista !"
Ali već kod prve ribe počelo je mudrijanje,
Ali već kod prve ribe postavilo se pitanje:

"Odakle se čisti riba ?
Da 'l od glave il' od repa ?"
Glave ! Repa ! Glave ! Repa !

Odakle se čisti riba, riba, riba, riba,
Da l' od glave ili ili repa ?
U suštini stvar je ista,
Na kraju je samo bitno
Neka riba bude čista.
Čista !?
U suštini stvar je ista,
Na kraju je samo bitno
Neka riba bude čista.
Čista !?
Čista-ista-ista-sta !

Odakle se čisti riba, riba, riba, riba,
Da l' od glave ili ili repa ?
U suštini stvar je ista,
Na kraju je samo bitno
Neka riba bude čista.
Čista !?
Neka riba bude čista.
Čista !?
Neka riba bude,
Bude, bude - čista !


Lyrics submitted by Mad Woman Moon

Odakle Se Čisti Riba song meanings
Add your thoughts

No Comments

sort form View by:
  • No Comments

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain