Until your distress sleeps
Fill me up with your grief
Until your distress sleeps
Until your distress sleeps
Fill me up with your grief
Until your distress sleeps
Hello dear my bride
何を見ているの
床に散った蝶も拾えぬその目で
忘れたいのは白過ぎた苦痛
信じてると言い聞かす傷は消えない
踊る踊る眠らせてと踊る 止まぬ涙
声を殺し弱く震える手に
唇を落とす
Hello dear my bride
足下を焼く
耳鳴りにもう近付く必要など
無意識に吐いた息が肌を沿う
寡黙揺らす刃に笑みを...
忘れたいのは白過ぎた苦痛
信じてると言い聞かす傷は消えない
痩せた夢に覚めぬ現実が映る
悲しみさえ
素顔だよと答えてくれるなら
傷付いてもいい

忘れないで
痛みを知るアナタに惹かれた事
此処でおやすみ
踊る踊る眠れるまで踊る 止まぬ涙
何も無いと心を塞ぐ度
枯れそうだと
痩せた夢に「もう一度」を歌う
悲しみさえ
自分だよと答えてくれるなら
傷付いてもいい
Until your distress sleeps
Fill me up with your grief
Until your distress sleeps
終わる筈の夢に
Until your distress sleeps
Fill me up with your grief
Until your distress sleeps
さよならが咲いてる


Lyrics submitted by SammyCMongler

Distress And Coma Lyrics as written by The Gazette Ruki.

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Lyrics powered by LyricFind

Distress and Coma. (Japanese/English) song meanings
Add Your Thoughts

2 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Comment

    Isn't it supposed to be "fill me up with your grief"? It just doesn't seem to work the right way at this point. 0.o

    I absolutely IN LOVE with this song. I'm horrible at interpreting the meaning of things like this, so I won't attempt it or anything, but even just the feeling of this song BEGS to be played over and over again. I have no idea how I'll be able to survive at school tomorrow without it. . .

    obatjron August 28, 2011   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
The Night We Met
Lord Huron
This is a hauntingly beautiful song about introspection, specifically about looking back at a relationship that started bad and ended so poorly, that the narrator wants to go back to the very beginning and tell himself to not even travel down that road. I believe that the relationship started poorly because of the lines: "Take me back to the night we met:When the night was full of terrors: And your eyes were filled with tears: When you had not touched me yet" So, the first night was not a great start, but the narrator pursued the relationship and eventually both overcame the rough start to fall in love with each other: "I had all and then most of you" Like many relationships that turn sour, it was not a quick decline, but a gradual one where the narrator and their partner fall out of love and gradually grow apart "Some and now none of you" Losing someone who was once everything in your world, who you could confide in, tell your secrets to, share all the most intimate parts of your life, to being strangers with that person is probably one of the most painful experiences a person can go through. So Painful, the narrator wants to go back in time and tell himself to not even pursue the relationship. This was the perfect song for "13 Reasons Why"
Album art
Mental Istid
Ebba Grön
This is one of my favorite songs. https://fnfgo.io
Album art
Bron-Y-Aur Stomp
Led Zeppelin
This is about bronies. They communicate by stomping.
Album art
Dreamwalker
Silent Planet
I think much like another song “Anti-Matter” (that's also on the same album as this song), this one is also is inspired by a horrifying van crash the band experienced on Nov 3, 2022. This, much like the other track, sounds like it's an extension what they shared while huddled in the wreckage, as they helped frontman Garrett Russell stem the bleeding from his head wound while he was under the temporary effects of a concussion. The track speaks of where the mind goes at the most desperate & desolate of times, when it just about slips away to all but disconnect itself, and the aftermath.
Album art
Gentle Hour
Yo La Tengo
This song was originally written by a guy called Peter Gutteridge. He was one of the founders of the "Dunedin Sound" a musical scene in the south of New Zealand in the early 80s. From there it was covered by "The Clean" one of the early bands of that scene (he had originally been a member of in it's early days, writing a couple of their best early songs). The Dunedin sound, and the Clean became popular on american college radio in the mid to late 80s. I guess Yo La Tengo heard that version. Great version of a great song,