Idly watching - the shade blurs my eyes.

Like a vouyer i get no part in your dirty job.

I will have my privileged seat - i will be the first one in line.

I will scream and kick and whine - all from my first row seat.

I will look, but i won't touch.

I will touch, but i won't taste.

I will taste, but won't swallow it.

I will just play god for a while.

In the greatest amusement park of all.

I will watch the fire burn and demand more.

I will watch the firemen work and yell at them to go away.

I will start the fight and stand aside when the punches fly.

Standing idly while the world burns.

And step on the ashes when it's done.

Yelling "go!" to my team without leaving my seat.

And invade the field after the game is over.

Root for the bull in a bullfight.

And say "too bad" when he falls motionless with death in his eyes.

And the bullfighter walks away with bloody crime on his heart.

I will yell "fuck you!" but still stand idly.

Watch my house being built and go inside when it's ready.

I will have my privileged seat - i will be the first one in line.

And i won't move a single finger to help you.

I will just step on the ashes after it's all over - including yours.


portuguese

Ociosamente observando. A sombra embaca meus olhos.

Como um voyeur eu não tomo parte em seu trabalho sujo.

Terei o meu assento privilegiado. Serei o primeiro da fila.

Irei gritar, chutar, reclamar – tudo isto de meu assento da primeira fila.

Irei olhar, mas não tocar. Tocar, mas não provar. Provar, mas não engolir.

Apenas brincarei de deus por algum tempo. No maior parque de diversões da história.

Irei ver o fogo queimar e exigir mais. Observar os bombeiros apagarem-no e mandá-los embora.

Comecar a briga e ficar de for a quando os socos voarem.

Esperando ociosamente enquanto o mundo queima e pisar nas cinzas quando tudo estiver terminado.

Torcerei para o meu time sem deixar o meu assento e invadirei o campo quando o jogo terminar.

Torcer para o touro em uma tourada e dizer “que pena” quando ele cair imóvel, morte em seus olhos.
E quando o toureiro caminhar com o sangrento crime em seu coracão,

mandarei-o à merda mas não deixarei meu assento.

Observarei minha casa ser construída e entrarei depois de tudo pronto.

Terei meu assento privilegiado. Serei o primeiro da fila.

E não moverei um único dedo para te ajudar.

Apenas pisarei nas cinzas quando tudo estiver terminado. Incluindo as suas.


Lyrics submitted by iraqigangstakid

My Very Own Privileged Seat The Holy Trinity... song meanings
Add your thoughts

No Comments

sort form View by:
  • No Comments

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain