"Gaika, Chinmoku ga Nemuru Koro (English)" as written by Dai Ando (pka: Die), Toshimasa Hara (pka: Toshiya), Kaoru Niikura (pka: Kaoru), Shinya Terachi (pka: Shinya) and Hironori Nishimura (pka:kyo)....
These eyes opened up and understood everything
Our battle what do you feel about this fist that shakes in anger?
アノ壁を越えろ
The good and the bad have all been rooted into us
破壊 絶望 色即是空

No turning back
A boon or a bane
Every night, death opens its mouth
Tangles its tongue and comes for me
No turning back

Salute the monkey
Salute the monkey
The desires to combine with god
Sex with a humanoid

望まれない? 愛でもない?
Forever abandoned
生まれることの自由に 疑い失うモノがないなら

Our battle what do you feel about this fist that shakes in anger?
アノ壁を越えろ

Justice for dying
後戻りが出来ないのは誰だ? 言い訳がましいのはもううんざりだ
台車に積み上げた肉と 八方塞がりで気付きやがる
式場は甘い蜜の香りだろ? ガラス越しに決して目を離さない
アウシュビッツは沈黙に狂う 貴様等に神をくれてやる

Salute the monkey
Salute the monkey
The desires to combine with god
Sex with a humanoid

望まれない? 愛でもない?
生まれることの自由に 疑い失うモノが
戸惑う間も無くただ 受け入れる現実は
夢さえ全て錆びつかせるから

Solution and tomorrow, that's rubbish
Devil in a midnight mass


Lyrics submitted by Starlight.Minjoo

"Gaika Chinmoku Ga Nemuru Koro" as written by Hironori Nishimura (pka:kyo) Dai Ando (pka: Die)

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Lyrics powered by LyricFind

Gaika, Chinmoku ga Nemuru Koro (English) song meanings
Add your thoughts

7 Comments

sort form View by:
  • +1
    General CommentI think this song is about abortion. Aushwitz going crazy is a reference to the sheer amount of abortions in Japan and how it's on a Holocaust scale. The ceremonial halls he talks about are probably a hospital and what is undesired is most likely a baby.
    dweis217on February 12, 2009   Link
  • +1
    Song MeaningIt's about the war/holocaust. ...Duh.
    Deadbornon March 01, 2009   Link
  • 0
    General CommentThis is probably my favorite song off uroboros. Definetly the heaviest. Uh, just curious, does anyone know what parts of this song are in English and what are in Japanese?
    ichigo900on December 01, 2008   Link
  • 0
    General CommentSorry, I haven't got a clue. You might want to search around other lyric sites for the "as sung" version rather than just this english translation.
    The beginning of this song definitly reminds me of the music in Phantasy Star Online...just thought I'd mention it. I think that this song definitly shows off Shinya's awesome drum skills. As a drum afficianado myself, it absolutely makes me swoon. ^^
    ShadowxGreyon December 26, 2008   Link
  • 0
    General CommentShinya is awesome in this song! but I think the heaviest song on Uroboros is Bugaboo, taking in consideration the voice not the speed so, yeah I think this is the fastest song in uroboros ;D
    doommoodon March 01, 2009   Link
  • 0
    General Commenttheres a reason this song made goosebumps run up my spine... guess this is it... amazing song absolutely ^^
    molestthyguitaristson April 16, 2009   Link
  • 0
    General Commentone line sticks out to me. "If there're no doubts and nothing to lose, to the freedom of being born..."

    i think this means that if there was nothing wrong on the world then everyone could be born free. but there are certain awful conditions that they were born into, it could be abything wrong at all, and it wouldn't be their fault. but there are people out there who make it seem its their fault, like with "Auschwitz going crazy" its killing people born as a jew. and, for the people who think its about abortion, it could be the mother makes the baby think that the un-wanting of it was its fault.

    as for "salute the monkey" its either 'your leader is an idiot' or 'praise the monkey which is the closest species to human but is still so much freer.' could be both.

    three times sex is mentioned- with death, a humanoid, and god. im sure all three are pretty dangerous and would prolly produce something abnormal as a child... say... a rejected and horribly disfigured kid, or the savior, or a half-robot. you think any of these would be accepted into society? NO WAY MAN.
    legendofsienaon April 12, 2011   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain