"Afterglow" as written by and Steve/lane Marriott....
오랫동안 머물러줘
뼈 속까지 좋아하고 간절해
꼭 붙잡고 놓지마요
공기만큼 절실하고 필요해

어떻게 만나졌는데 얼마나 힘들었는데
다시 만나지기까지 얼마나 돌아왔는데
가지말고 머물러줘 놓지말고 날 잡아줘
부디 함께 호흡해

오랫동안 머물러 줘
맘 속 깊이 좋아하고 간절해
표현할 수 없을만큼
아끼고 또 생각해요 소중해

어떻게 만나졌는데 얼마나 힘들었는데
다시 만나지기까지 얼마나 돌아왔는데
가지말고 머물러 줘 놓지말고 날 잡아줘
부디 함께
어떻게 지켜왔는데 얼마나 소중했는데
정말이지 미친듯이 많은 눈물 쏟았는데
잊지말고 기억해줘 소중하게 간직해줘
부디 함께 호흡해

나의 시간들이 멈추려 할 때쯤
말 없이 내 손을 꼭 붙잡아 줘요
그리고 니 몸을 내게 기울인채로
내 왼쪽 귓가에 아주 조용하게
하지만 선명히 내게 말해줘요
너 역시 나에게 진심이었다고
우린 서로에게 참 소중했다고 진심이었다고


부디 내 마지막 숨을 거둬줘요
마지막 시선에 마지막 손길에
다른이가 아닌 널 남길 수 있게
니가 내 마지막 눈을 감겨줘요
마지막 눈물에 마지막 기도에 널 남길 수 있게
널 담을 수 있게 해

English:
Stay for a long time
I love you to the bones, desperately
Hold me tight and don't let go
I need you as much as I need air
Think about how we met, how hard it was
How many times I had to return for us to meet again
Don't go, stay here, don't let go, hold me tight
Please, let's breathe together
Stay for a long time
I love you deep in my heart, desperately
I cannot express how much
I care for you, I think of you, you're precious
Think about how we met, how hard it was
How many times I had to return for us to meet again
Don't go, stay here, don't let go, hold me tight
Please, together
Think of how we protected each other, of how precious we were
Of how many tears have flowed like mad
Don't forget, remember me, always cherish me preciously
Please, let's breathe together
Around the time my time will stop
Hold my hand without a word
And, as you lean over me
Whisper in my left ear
Very slowly, but still clearly
So I'll see that indeed you were true to me
That we used to be so precious to each other, that it was true
Please reap my last breath
My last look, my last touch
So I can leave you and no one else
Please, close my eyes for the last time
So I can leave only you in my last tear, in my last prayer
So I can keep you forever.





Lyrics submitted by JakeChan, edited by simjangssi

Afterglow song meanings
Add your thoughts

No Comments

sort form View by:
  • No Comments

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain