"Heart Station - Translated*~" as written by and Utada....
肌寒い雨の日
ワケありげな二人
車の中はラジオが流れてた

さよならなんて意味がない
またいつか会えたら
素敵と思いませんか?

私の声が聞こえてますか? 深夜一時の heart station
チューニング不要のダイアル
秘密のヘルツ

心の電波 届いてますか? 罪びとたちの heart station
神様だけが知っている
I miss you

忘れなきゃいけない
そう思うほどに
どうしていい思い出たちばかりが残るの?

離れていてもあなたはここにいる
私のハートのまんなか

あなたの声が聞こえた気がした 深夜一時の heart station
いつもどこかで鳴っている
二つのパルス

心の電波 届いてますか? 恋人たちの heart station
今夜もリクエストきてます
I love you

私の声が聞こえてますか? 深夜一時の heart station
今もぼくらをつないでる
秘密のヘルツ

心の電波 届いてますか? 罪びとたちの heart station
神様だけが知っている 秘密


Lyrics submitted by Bumbly

"Heart Station" as written by Hikaru Utada

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Lyrics powered by LyricFind

Heart Station - Translated*~ song meanings
Add your thoughts

1 Comment

sort form View by:
  • +1
    My InterpretationIn my opinion, this is one of the most beautiful love songs by Utada Hikaru. Heart Station is eerie, ethereal song most probably about lovers who have troubles finding the common language - they have difficulties to tell the another how they really feel. I like to think that there is the "Heart Station", which is the only place where they can completely understand each other, not through words but through hearts. It's so hard to find the exact words for the feelings buried inside - but Heart Station, at 1 AM, is the little voice, there, somewhere, trying to connect with the other soul - somewhere far away - and hoping that they can hear you.
    DorotheaRegineon November 07, 2014   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain