"An Deiner Seite (Ich Bin Da)" as written by Patrick Benzner, Dave Roth, Bill Kaulitz, Peter Hoffmann and David Jost....
Keiner weiß, wies dir geht.
Keiner da, der dich versteht.
Der Tag war dunkel, und allein.
Du schreibst Hilfe, mit deinem Blut.
Obwohl es immer wieder wehtut.
Du macht's die Augen auf, und alles bleibt gleich.

Ich will nicht stören, und ich will auch nicht zu lange bleiben.
Ich bin nur hier um dir, zu sagen.

Ich bin da, wenn du willst.
Schau dich um, dann siehst du Mich.
Ganz egal, wo du bist.
Wenn du nach mir greifst, dann halt ich dich.

Dein Leben sinnent leert, deine Schatten tonnenschwer.
Und alles was du jetzt braucht's, hast du nicht.
Du sucht's den Regenbogen.
Es liegt tot vor dir, am Boden.
Er hat solang es ging gestrahlt, nur für dich.

Ich will nicht stören, und ich will auch nicht zu lange bleiben.
Ich bin nur hier um dir, zu sagen.

Wenn du die Welt nicht mehr verstehst,
Und jeder Tag im Nichts vergeht.
Wenn sich der Sturm nicht mehr legt,
Und du die Nacht nicht mehr erträgst.
Ich bin da wenn du willst, ganz egal wo du bist.

An deiner Seite, nur eine Weile.

Ich bin da,
Ich bin da, wenn du willst.
Ich bin da, ganz egal wo du bist.
Ich bin da, schau in dich rein dann siehst du mich.
Ich bin da,
Wenn du nach mir greifst dann halt ich dich.
Ich bin da wenn du willst, ganz egal wo du bist.

An deiner Seite, nur eine Weile.
Du bist nicht alleine.


Lyrics submitted by lilly91613

"An Deiner Seite (Ich Bin Da)" as written by Patrick Benzner Peter Hoffmann-meyer Zur Capellen

Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd., Peermusic Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC, THE ROYALTY NETWORK INC., SHAPIRO BERNSTEIN & CO. INC.

Lyrics powered by LyricFind

An Deiner Seite (Ich Bin Da) song meanings
Add your thoughts

4 Comments

sort form View by:
  • 0
    General CommentI think its basically about someone having a hard time but that he (Bill) is there for them. That's roughly what I think it's about, but being in German and I am not fluent in it, I could be missing something.
    Bloodyaftertasteon September 11, 2008   Link
  • 0
    General CommentCan somebody translate this into english?
    tokiochik89on September 29, 2009   Link
  • 0
    General CommentMy English is not good but I will try a little :)

    no one knows how it is going
    no one there understands you
    the day was dark and alone
    you write help with your blood
    and it always hirts again ( I don't know if this is correct)
    you close your eyes and everything stays same

    I do not want to interrupt you
    and i do not want to also stay to long
    I am only here to say to you

    I am here if you want
    if you look then you see me
    it does not matter
    where you are
    of you reach for me
    them I stop you
    xxWhenItRainsxxon January 07, 2010   Link
  • 0
    TranslationFor lyrics just look at "By Your Side"
    KaulitzWolfon April 30, 2011   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain