Wie oft willst Du noch sterben,
woran klammerst Du Dich fest?
Ist es die Angst vor Deiner Wahrheit,
die Dich einsam bleiben lässt?

Wie tief willst Du noch fallen?
Wie lange kannst Du Dich noch wehren?
Siehst Du Dich – Siehst Du nicht,
dass Du längst vergangen bist?

Hasst Du Dein Leben so sehr?
Hab keine Angst und komm her!

Zu sterben fällt so leicht.
Mach's Dir nicht so schwer.
Komm her!
Erst wenn Du verlierst,
die Angst nicht mehr spürst,
weißt Du wofür Du lebst.

Zu sterben fällt so leicht.
Bitte, bitte mach's Dir nicht so schwer!
Komm her! Erst wenn Du zerbrichst,
die Welt Dich vermisst,
weißt Du wofür Du lebst.

Wie lang willst Du noch warten?
Woran hältst Du Dich noch fest?
Glaubst Du die Zeit heilt Deine Wunden,
wenn Du sie nicht heilen lässt?

Wie tief willst Du noch fallen?
Wie lange kannst Du widerstehen?
Siehst Du Dich – Siehst Du nicht,
dass Du längst vergangen bist?

Hasst Du Dein Leben so sehr?
Hab keine Angst und komm her!

Zu sterben fällt so leicht.
Mach's Dir nicht so schwer.
Komm her!
Erst wenn Du verlierst,
die Angst nicht mehr spürst,
weißt Du wofür Du lebst.

Zu sterben fällt so leicht.
Bitte, bitte mach's Dir nicht so schwer!
Komm her!
Erst wenn Du zerbrichst,
die Welt Dich vermisst,
weißt Du wofür Du lebst.

All Deine Tränen, Dein Hass
und Dein Sehnen.
All das wofür man kämpfen kann,
es ändert nichts mehr daran.

All Deine Sehnsucht,
Dein Schmerz und Dein Leid.
Du hast gelebt, bist im Nichts aufgewacht.
Du hast Dich allein auf die Suche gemacht.

Umsonst!

Zu sterben fällt so leicht.
Mach's Dir nicht so schwer.
Komm her!
Erst wenn Du verlierst,
die Angst nicht mehr spürst,
weißt Du wofür Du lebst.

Zu sterben fällt so leicht.
Bitte, bitte mach's Dir nicht so schwer!
Komm her!
Erst wenn Du zerbrichst,
die Welt Dich vermisst,
weißt Du wofür Du lebst.
Weißt Du wofür Du lebst!


Lyrics submitted by The_howling

Zu Sterben song meanings
Add your thoughts

2 Comments

sort form View by:
  • 0
    General CommentTranslation:

    How many more times do you want to die,
    what are you clinging to?
    Is it the fear of your truth,
    that keeps you lonely?

    How much farther do you want to fall?
    How much longer can you defend yourself?
    Do you see yourself — Don't you see,
    that departed long ago?

    Do you hate your life so much?
    Have no fear and come here!

    It's so easy to die.
    Don't make it so difficult for yourself.
    Come here!
    Only once you lose,
    once you no longer feel fear,
    will you know what you live for.

    It's so easy to die.
    Please, please, don't make it so difficult for yourself!
    Come here! Only once you break,
    once the world missed you,
    will you know what you live for.

    How much longer do you want to wait?
    What are you holding on to?
    Do you think time will heal you wounds
    if you don't let them heal?

    How much farther do you want to fall?
    How long can you resist?
    Do you see yourself — Don't you see,
    that departed long ago?

    Do you hate your life so much?
    Have no fear and come here!

    It's so easy to die.
    Don't make it so difficult for yourself.
    Come here!
    Only once you lose,
    once you no longer feel fear,
    will you know what you live for.

    It's so easy to die.
    Please, please, don't make it so difficult for yourself!
    Come here!
    Only once you break,
    once the world missed you,
    will you know what you live for.

    All your tears, your hate
    and your yearning.
    Everything that one can fight for,
    it won't change a thing anymore.

    All your longing
    your pain and your suffering.
    You lived, you woke up in nothingness.
    You alone started searching.

    For nothing!

    It's so easy to die.
    Don't make it so difficult for yourself.
    Come here!
    Only once you lose,
    once you no longer feel fear,
    will you know what you live for.

    It's so easy to die.
    Please, please, don't make it so difficult for yourself!
    Come here!
    Only once you break,
    once the world missed you,
    will you know what you live for.
    Will you know what you live for!
    The_howlingon April 08, 2009   Link
  • 0
    General CommentAt first look this song seems depressing and suicidal, and i think that many people will think like that, but on closer look at lyrics its tottaly opposite.
    This part of the song reveals true meaning of whole song:

    'Only once you lose
    once you no longer feel fear
    will you know what you live for'

    This song is actually very optimistic... message is that we shouldnt be afraind of anything in life... especially of death, ultimate fear for many people. Death is normal like life it self...nothing to be afraid of. And once we realise that, and once we stop looking at death like something unwelcome we will be finally and 100% free souls....free in our mind...free of all apprehensions.
    ramms1982on July 11, 2009   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain