"Ces Petits Riens" as written by and Serge Gainsbourg A/k/a Lucien Ginsburg....
Mieux vaut n'penser à rien que n'pas penser du tout
Rien c'est déjà, rien c'est déjà beaucoup

On n'se souvient de rien et puisqu'on oublie tout
Rien c'est bien mieux, rien c'est bien mieux que tout

Mieux vaut n'penser à rien que de penser à vous
Ça n'me vaut rien, ça n'me vaut rien du tout

Comme si de rien n'était, je pense à tous
Ces petits riens qui me venaient de vous

Si c'était trois fois rien, trois fois rien entre nous
Evidemment, ça n'fait pas beaucoup

Ce sont ces p'tits riens que j'ai mis bout à bout
Ces petits riens qui me venaient de vous

Mieux vaut pleurer de rien que de rire de tout
Pleurer pour un rien, c'est déjà beaucoup

Mais vous, vous n'avez rien dans le cœur et j'avoue
Je vous envie, je vous en veux beaucoup

Ce sont ces p'tits riens qui me venaient de vous
Les voulez-vous ? Tenez, que voulez-vous ?

Moi, je n'veux pour rien au monde plus rien de vous
Pour être à vous, faut être à moitié fou

Ce sont ces p'tits riens qui me venaient de vous
Les voulez-vous ? Tenez, que voulez-vous ?

Moi, je n'veux pour rien au monde plus rien de vous
Pour être à vous, faut être à moitié fou


Lyrics submitted by Sinsear

Ces Petits Riens song meanings
Add your thoughts

2 Comments

sort form View by:
  • 0
    General CommentThis is a perfect cover of a Serge Gainsbourg's song, and Stacey Kent has a good french accent.

    I couldn't really translate it, as it's full of play on words (like a lot of Gainsbourg's songs actually), but it's about a man who was in love with a cruel woman, who didn't care about him, so now he's fed up with her and leave her.
    Sinsearon July 14, 2008   Link
  • 0
    General CommentI love Stacey Kent's voice, and she can sing in French; c'est parfait! Stacey Kent and China Forbes have to be my 2 favourite modern female jazz singers! I love their simplicity too, they are real!
    arlesgirl7on January 10, 2013   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain