"Les Femmes" as written by Julie Budet, Jean Francois Perrier and Tanguy Destable....
Elle me regarde et je suis sous le charme
Comme si tout à coup je n'étais plus une femme
C'est agréable, comme sensation
J'ai l'impression d'être au collège devant un garçon

Et dans mon coeur et dans mon corps
Tout le monde a l'air d'accord
Pour me dire que je suis
Touchée là où jamais je ne me serais aventurée
Comme un sens interdit

Si les garçons ne m'ouvrent pas leur coeur
Je sens que je vais aller voir ailleurs
Là où tout est beau et plein de douceur
Les femmes
Je sens mon corps se remplir de bonheur
Et mon sourire noyé par les pleurs
Je danse, mais j'hésite encore, des larmes

Stop, me souffle-t-on
Comme si c'était une fausse direction
Mon plaisir se moque de tes équations
Je laisse aller mes sens, mes émotions

Cette peau douce absolument parfaite
Cette odeur fruitée et sucrée m'entête
J'arrive au pays des bisounours
Tranquillement allongée sur un nuage de mousse
Elle me dit comme ça "viens on va faire un tour
Sur ce toboggan arc-en-ciel, c'est celui de l'amour
On ira manger une glace à la vanille
Mais d'abord, j'aimerais être sûre que tu n'aimes que les filles"

Si les garçons ne m'ouvrent pas leur coeur
Je sens que je vais aller voir ailleurs
Là où tout est beau et plein de douceur
Les femmes
Je sens mon corps se remplir de bonheur
Et mon sourire noyé par les pleurs
Je danse, mais j'hésite encore, des larmes

Si les garçons ne m'ouvrent pas leur coeur
Je sens que je vais aller voir ailleurs
Là où tout est beau et plein de douceur
Les femmes
Je sens mon corps se remplir de bonheur
Et mon sourire noyé par les pleurs
Je danse, mais j'hésite encore, des larmes


Lyrics submitted by x_zan_x

"Les Femmes" as written by Julie Budet Jean Francois Perrier

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner/Chappell Music, Inc.

Lyrics powered by LyricFind

Les Femmes song meanings
Add your thoughts

3 Comments

sort form View by:
  • +1
    General CommentWell I think the translated lyrics speak for themselves?

    she looks at me and
    I'm under the charm
    as if suddenly I'm no longer a woman.
    it is a pleasant sensation

    I've the impression,
    of being at school,
    in front of a boy.

    and in my heart,
    and in my body
    everybody dare (not sure)
    agree to tell me (not sure)
    that i am...

    touched there
    where I would never have risked myself
    as a forbidden
    direction

    If the guys don't open
    their hearts to me,
    I feel that I will go
    see somewhere else,
    there where all is beauty and full of sweetness,
    the women

    I feel my body
    full of happiness,
    and my smile being drowned by the tears.
    I'm in, but I hesitate
    in tears.

    " stop "

    They whisper me,
    as if it was a false
    direction,
    my pleasure mocks
    your equations.

    I let go of my senses,
    my emotions.

    This sweet skin absolutely perfect,
    This fruity and sugary smell makes me giddy.
    I arrive to the country of the care bears
    peacefully lying down on a cloud of mousse.

    She tells me like this,
    "come, we'll go for a ride,
    on this rainbow slide,
    that is what love is,
    we will go to eat
    vanilla ice cream,
    but first i'd like to be sure
    that you only like girls"

    If the guys don't open
    their hearts to me,
    I feel that I will go
    see somewhere else,
    there where all is beauty
    and full of sweetness,
    the women.

    I feel my body
    full of happiness,
    and my smile being drowned by the tears.
    I'm in, but I hesitate
    in tears.
    Sinitivityon November 12, 2008   Link
  • 0
    General Commenti have no idea what this song means i know it talks about boys (garcons) and girls filles
    i'd like to know what it means for sure
    lindsay.bites.on October 16, 2008   Link
  • 0
    General Commentperfect translation!
    youtube.com/…
    nikkicoleion March 29, 2009   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain