Sigur Rós – Inní Múr Syngur Vitleysingur

"Inní Múr Syngur Vitleysingur" as written by Jon Thor Birgisson, Orri Pall Dyrason, Georg Holm and Kjartan Sveinsson....
Á silfur á
Lýsir allan heiminn og augun blá
Skera stjörnuhiminn
Ég óska mér og loka nú augunum
Já, gerðu það, nú rætist það
Ó nei

Á stjörnuhraða
Inni í hjarta springur, flugvélarbrak
Ofan í jörðu syngur
Ég óska mér, og loka nú augunum
Já, gerðu það, lágfara dans
Allt gleymist í smá smá stund og rætist það
Opna augun
Ó nei

Minn besti vinur, hverju sem dynur
Ég kyngi tári og anda hári
Illum látum, í faðmi grátum
Þegar að við hittumst
Þegar að við kyssumst
Varirnar brenndu, höldumst í hendur
Ég sé þig vakinn
Ég sé þig nakinn
Inní mér syngur vitleysingur
Alltaf þið vaða, við hlaupum hraðar
Allt verður smærra, ég öskra hærra
Er erfiðara, í burtu fara

Minn besti vinur, hverju sem dynur
Illum látum, í faðmi grátum
Ég kyngi tári og anda hári
Þegar að við hittumst
Þegar að við kyssumst
Varirnar brenndu, höldumst í hendur
Ég sé þig vakinn
Ég sé þig nakinn
Inní mér syngur vitleysingur


Lyrics submitted by arnfdeno

"Inní Mér Syngur Vitleysingur" as written by Jon Thor Birgisson Georg Holm

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Lyrics powered by LyricFind

Inní Múr Syngur Vitleysingur song meanings
Add your thoughts

16 Comments

sort form View by:
  • +2
    General CommentThis song is beautiful, I found this translation on lyrics.wikia.com, they're a little different but I think they sound more flowing

    A silver river
    Illuminates the whole world and blue eyes
    Cut the starry sky
    I make a wish and now I close my eyes
    Yes, do that, may it now come true
    Oh no

    At the speed of the stars
    Inside my heart explodes, an airplane rumble
    Sing inside the earth
    I make a wish and now I close my eyes
    Yes, do that, a little dance
    Everything is forgotten in a bliss, and comes true
    I open my eyes
    Oh no

    My best friend whatever may happen
    I swallow a tear and breathe in your hair
    Making a ruckus, we cry on each other's arms
    When we meet
    When we kiss
    Lips burning, holding hands
    I see you waking up
    I see you naked
    Within me a lunatic sings
    Always you wade, we run faster
    Everything becomes smaller, I scream louder
    Am about to wade, going away

    My best friend whatever may happen
    Making a ruckus, we cry on each other's arms
    I swallow a tear and breathe hair
    When we meet
    When we kiss
    Lips burning, holding hands
    I see you waking up
    I see you naked
    Within me a lunatic sings
    sugarbabie022on May 04, 2010   Link
    • 4 Replies
  • +1
    General Commenti got this from always on the run. not sure if its 100% correct, but i absolutely love it.

    Inside me a lunatic sings

    On a silver river
    You illuminate the whole world and blue eyes
    Cut the starry sky
    I make a wish and close my eyes
    Yes do that, now begins the story
    Oh no

    At lightspeed
    Inside a heart explodes, an airplane crash
    Down on the earth sings
    I make a wish and close my eyes
    Yes do that, a silly dance
    All is forgotten in very little time and yet begins
    Open eyes
    Oh no

    My best friend no matter whatever happens
    I swallow tears and breathe hair
    A bad break, we cry in each other arms
    When we meet
    When we kiss
    The lips burning, we hold hands
    I see you wake
    I see you naked
    Inside me a lunatic sings
    Always rushing, we run quickly
    Everything becomes smaller
    I scream louder
    I'm with a shell, going away

    My best friend no matter whatever happens
    A bad break, we cry in each others arms
    I swallow tears and breathe hair
    When we meet
    When we kiss
    The lips burning, we hold hands
    I see you wake
    I see you naked
    Inside me a lunatic sings
    untitledxxon August 27, 2008   Link
  • +1
    My OpinionThis is honestly my favourite Sigur Rós song of all time. It is everything I love about music. I hope to have the song title tattooed at some point because I feel it fits me so.
    alexsomerson September 01, 2011   Link
  • 0
    General Commentone my favorites off the new cd
    skyisthelimiton June 18, 2008   Link
  • 0
    General Commenton silver, the whole world lights up, the blue eyes
    cut the star scaped sky
    I wish and close my eyes
    Please. Now my story will come true
    Oh no!
    epliohunk:::on June 23, 2008   Link
  • 0
    General Commentthis song makes me just want to dance. definitely my favourite off Með Suð. :)
    TheColdestCalmon July 06, 2008   Link
  • 0
    General Commentthis is one of those songs i feel like was written just for me. about trusting someone so much, and being so affected by them, so in love that you're a lunatic inside.

    LOVE LOVE LOVE LOVE this one.
    untitledxxon August 27, 2008   Link
  • 0
    General CommentI don't get the beginning but I love this song! It can really cheer you up, alone with its melody. The text is really nice, too.
    DustyDuke_IIon November 19, 2008   Link
  • 0
    My OpinionBEST song on the album, it's absolutely beautiful.
    lalunacrecienteon February 18, 2009   Link
  • 0
    General Commentthis is the most glorious song...it's just jubilant.
    ExoM7on May 12, 2009   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain