‘I‘ini ka na‘au
He pa‘uhia aloha.
La ‘i ‘ole ka ‘ano‘i,
He ‘ano ‘i e pili.

‘Eha koni e ‘apo mai,
I ka uka nolupe
Waokele anuhea,
Pu i ke ‘ala aloha.

‘Alawa mai kou maka ‘ohila
‘O ‘oe no ku‘u aloha.

Ha‘ina ‘ia mai ana ka puana,
Puana pau ‘ole ka ‘i‘ini.



You are my heart's desire,
Desire I am overwhelmed with.
This passion will never calm,
Till you are loved within
these arms.

This throbbing ache of love,
To embrace thee in the coolness
of the uplands.
In the forest that is misty and
drenched with fragrance.

You shyly glance my way,
You are the one I love.

Tell the story,
Desire never ends.


Lyrics submitted by VampedVixen

PAU ‘OLE KA ‘I‘INI song meanings
Add your thoughts

No Comments

sort form View by:
  • No Comments

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top