Gokigen ikaga? romio-sama.
Anata ha oorudo taipu to iwareteru...
Kuroon ningyou-tachi no koi ha sumaato ni shori saretemasu.
"kimi no motteru dna sagashi motometeta saikou no mono sa"
Ato ha futari ga shimyureeshon sureba
Hai reburu na nisei no tanjou

Sore ba baacharu de yaru yori mo
Uchi nuku no ga hyakuman bai ii desho?

Rikutsu ja wakaranai y'know
Kokoro ga hoshi garu mono ha
Dare nimo wakaranai y'know
Demonsutoreeshon ha iranai
Anata to jurietto no youna
Ichizuna kimochi ga taisetsu desu ne

Tsuishin... sou ieba kyonen,
Kamisama ga kiete shimaimashita.
Ningyou to no komyunikeeshon itsumo retsu ga akanai...
Chinami ni koko no id kaado
Baakoodo no gobanme no suuji de
Tamashii no shurui ga wakaru no desu.
Sou nan desu. haiteku mansai

Sore ha hada o fureai nagara
Jirasu you ni kanjiru no ga ii

Rikutsu ja wakaranai y'know
Kokoro ga takanaru mono ha
Dare nimo wakaranai y'know
Kimerareta yume ha iranai
Kire mono kagakusha to kodomo ga
Onaji me o shiteru... okashii desu ne

Rikutsu ja wakaranai y'know
Kokoro ga hoshi garu mono ha
Dare nimo wakaranai y'know
Demonsutoreeshon ha iranai
Anata to jurietto no youna
Ichizuna kimochi ga taisetsu desu ne


Lyrics submitted by VampedVixen

Y'know song meanings
Add your thoughts

2 Comments

sort form View by:
  • 0
    General CommentEnlish Translation

    Hey, how are ya, Romeo-sama?
    They're saying you're old-fashioned...
    Clone dolls give their love in smart ways.
    "Your DNA
    is just what we've been looking for, the best." [1]
    Now we have to run a simulation
    so a high-level second generation can be born
    Running through it is a thousand times better
    than doing it the virtual way, don't ya think?
    Logic won't help us understand, you know,
    what it is that our hearts want.
    Noone can know what that is, you know.
    There's no need for demonstration.
    What's important is
    loving with all the heart and soul
    like you and Juliet did.
    P.S... Come to think of it,
    God disappeared this year.
    Communication between dolls goes nowhere.
    And by the way, with this I.D. card
    and 5-digit barcode,
    we can know the nature of your very soul.
    That's right. It's completely high-tech.
    It may seem like a tease
    when our bare skin touches, but that's OK.
    Logic won't help us understand, you know,
    what it is that makes our hearts soar.
    Noone can know what that is, you know.
    We have no need for programmed dreams.
    Brilliant scientists and children
    have the same gleam in their eyes.
    Strange, isn't it?
    Logic won't help us understand, you know,
    what it is that our hearts want.
    Noone can know what that is, you know.
    There's no need for demonstration.
    What's important is
    loving with all the heart and soul
    like you and Juliet did.

    Love the lyrics - The best song ever
    alterEgoon October 22, 2010   Link
  • -1
    General CommentBubblegum Crisis was the reason why I lived XDXP xoxoxoxoxoxo. This song just screams ultra high tech japanese splendour. L-L-LOVE.
    alterEgoon October 22, 2010   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain