All'alba, prima che il sole sorgesse
e gli uccelli cantassero la loro dolce canzone
La donna del troll della montagna con lingua falsa
ed ingannevole propose al signore:

Herr Mannelig, Herr Mannelig mi vorrai sposare
Per tutto quello che io dolcemente ti darè?
Se vorrai, rispondi solo si o no
Farai così o no?

Ti darò i dodici mulini
che stanno tra Tillo e Terno
le macine sono fatte del più rosso rame
e le ruote sono cariche d'argento

Herr Mannelig, Herr Mannelig mi vorrai sposare
per tutto quello che io dolcemente ti darè?
Se vorrai, rispondi solo si o no
Farai così o no?

Se tu fossi una donna cristiana
riceverei volentieri regali così,
ma io so che sei il peggiore troll della montagna
figlio degli spiriti maligni e del demonio.

Herr Mannelig, Herr Mannelig mi vorrai sposare
per tutto quello che io dolcemente ti darè?
Se vorrai, rispondi solo si o no
Farai così o no?


Lyrics submitted by bayern1

Herr Mannelig song meanings
Add your thoughts

2 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Commentlordsofmetal.nl/…
    Asis Nasseri:
    This is the first Haggard-cover version. A traditional from Norway, we just changed the lyrics to Italian…
    bayern1on September 09, 2008   Link
  • 0
    General CommentHerr Mannelig (Or: Herr Mannerlig) is a medieval Swedish ballad that tells the story of a desperate mountain troll who wishes to become human. The troll believes that by marrying Sir Mannelig (Herr Mannelig) she would become a human. She showers him with gifts but he perpetually refuses her, especially considering her lack of Christianity. Though there are many different melodies and lyrics that have been adopted and attributed to this title over the course of time, this is the main story that most versions revolve about.
    bayern1on September 09, 2008   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain