The song lyrics were written by the band Van Halen, as they were asked to write a song for the 1979 movie "Over the Edge" starring Matt Dillon. The movie (and the lyrics, although more obliquely) are about bored, rebellious youth with nothing better to do than get into trouble. If you see the movie, these lyrics will make more sense. It's a great movie if you grew up in the 70s/80s you'll definitely remember some of these characters from your own life. Fun fact, after writing the song, Van Halen decided not to let the movie use it.
I played the girls my melodies
On the grand piano
Then the harmonium
But what remains of
Those dreams of harmony
Is a cold and gruesome museum
If Lilly is a flower
Tell her she needs a gardener
I'm a bee I suppose
When a rose takes my cloth
Honeymoon discovers up my jaws
Now...
I am a werewolf in your garden
I have to piss upon you, love
All the flowers I had to pick-up before
They had to dry into my paws...
Rose covered me with thorns - she was stronger but I could
Strangle her pride into my gloves
When she pinched me, then I picked her
There was nothing she could do
For a rose - bud in my jacket and the whole world to look through
I cut her life at last
From her roots and from her past
She was dry, I was chast
Rose has died beneath my sunlights
Jasmine was cruel and mean
But my garden was made of sand
Under my desert sun, love is fading away
Perhaps I'll marry a nice cactus some day...
Alors, cher Monsieur, vous me volez mes roses !
Vous me volez mes roses
Qui sont ce que j'aime le mieux au monde
Vous jouez de malchance car vous pouviez tout prendre chez moi sauf les roses
Il se trouve que ce simple vol mérite la mort.
On the grand piano
Then the harmonium
But what remains of
Those dreams of harmony
Is a cold and gruesome museum
If Lilly is a flower
Tell her she needs a gardener
I'm a bee I suppose
When a rose takes my cloth
Honeymoon discovers up my jaws
Now...
I am a werewolf in your garden
I have to piss upon you, love
All the flowers I had to pick-up before
They had to dry into my paws...
Rose covered me with thorns - she was stronger but I could
Strangle her pride into my gloves
When she pinched me, then I picked her
There was nothing she could do
For a rose - bud in my jacket and the whole world to look through
I cut her life at last
From her roots and from her past
She was dry, I was chast
Rose has died beneath my sunlights
Jasmine was cruel and mean
But my garden was made of sand
Under my desert sun, love is fading away
Perhaps I'll marry a nice cactus some day...
Alors, cher Monsieur, vous me volez mes roses !
Vous me volez mes roses
Qui sont ce que j'aime le mieux au monde
Vous jouez de malchance car vous pouviez tout prendre chez moi sauf les roses
Il se trouve que ce simple vol mérite la mort.
Lyrics submitted by ecorchee1
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Light Up The Sky
Van Halen
Van Halen
Standing On The Edge Of Summer
Thursday
Thursday
In regards to the meaning of this song:
Before a live performance on the EP Five Stories Falling, Geoff states “It’s about the last time I went to visit my grandmother in Columbus, and I saw that she was dying and it was the last time I was going to see her. It is about realizing how young you are, but how quickly you can go.”
That’s the thing about Geoff and his sublime poetry, you think it’s about one thing, but really it’s about something entirely different. But the lyrics are still universal and omnipresent, ubiquitous, even. So relatable. That’s one thing I love about this band. I also love their live performances, raw energy and Geoff’s beautiful, imperfectly perfect vocals. His voice soothes my aching soul.
Bron-Y-Aur Stomp
Led Zeppelin
Led Zeppelin
This is about bronies. They communicate by stomping.
Gentle Hour
Yo La Tengo
Yo La Tengo
This song was originally written by a guy called Peter Gutteridge. He was one of the founders of the "Dunedin Sound" a musical scene in the south of New Zealand in the early 80s. From there it was covered by "The Clean" one of the early bands of that scene (he had originally been a member of in it's early days, writing a couple of their best early songs). The Dunedin sound, and the Clean became popular on american college radio in the mid to late 80s. I guess Yo La Tengo heard that version.
Great version of a great song,
I Can't Go To Sleep
Wu-Tang Clan
Wu-Tang Clan
This song is written as the perspective of the boys in the street, as a whole, and what path they are going to choose as they get older and grow into men. (This is why the music video takes place in an orphanage.) The seen, and unseen collective suffering is imbedded in the boys’ mind, consciously or subconsciously, and is haunting them. Which path will the boys choose? Issac Hayes is the voice of reason, maybe God, the angel on his shoulder, or the voice of his forefathers from beyond the grave who can see the big picture and are pleading with the boys not to continue the violence and pattern of killing their brothers, but to rise above. The most beautiful song and has so many levels. Racism towards African Americans in America would not exist if everyone sat down and listened to this song and understood the history behind the words. The power, fear, pleading in RZA and Ghostface voices are genuine and powerful. Issac Hayes’ strong voice makes the perfect strong father figure, who is possibly from beyond the grave.