"Kletva" as written by and Kiril Kirilov Marichkov Mira Aroyo....
Kylna se, nikoga da ne
Zabraviam teb
S kogoto pet godini
Vsichko sym delil

Kylna se, popadne li
V beda edin ot nas
Da mu podam ryka
I v losh za mene chas

Kylna se, popadna li
V beda da ne predavam
Priiatelskite greshki
Da proshtavam
Kylna se vyv Diavola
I v Boga
Da storia az za teb
Kakvoto moga!

Zakleh se!

Lyrics submitted by escobat, edited by alin1

"Kletva" as written by Mira Aroyo Kiril Kirilov Marichkov


Lyrics powered by LyricFind

Kletva song meanings
Add your thoughts


sort form View by:
  • 0
    General CommentIn pure bulgarien that looks like that:

    Кълна се, никога да не
    забравям теб,
    с когото пет години
    всичко съм делил.
    Кълна се, попадне ли
    в беда един от нас
    да му подам ръка /2
    и в лош за мене час. /2

    Кълна се, попадна ли
    в беда да не предавам,
    приятелските грешки
    да прощавам.
    Кълна се във Дявола
    и в Бога
    да сторя аз за теб
    каквото мога!

    Заклех се! /4

    and please replace the upper ones with the cyrillic original.
    soon i could translate it in english if someone is interested.

    the original song belongs to the bulgarien band Щурците (The Crickets, quite like The Beatles i would say haha, they're cool)
    aparaton May 08, 2008   Link
  • 0
    General Commentso, uh ... english translation, anyone? :)
    minutemanon May 31, 2008   Link
  • 0
    General CommentI swear never to
    forget you,
    who I've shared everything with
    for five years.
    I swear, should anyone of us
    fall on evil days
    I'll give him a helping hand /2
    even if the times are bad for me. /2
    I swear that if I fall on evil days
    I won't betray you,
    to forgive the
    mistakes of my friends
    I swear in the Devil
    and the Gods
    to do for you
    everything I can!
    I swore! /4
    foreignrifleson June 02, 2008   Link
  • 0
    General Comment"Kletva" (which means "oath") is a cover of a song from a solo album by Kiril Marichkov of Bulgarian rock band Shturtzite.
    alin1on December 03, 2012   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top