"Tonto En La Lluvia (fool In The Rain)" as written by and Jimmy Page John Paul Jones....
Oohh nena

Hay una luz en tus ojos, la siento
Como una estrella que brilla de más
Odio pensar que yo estaba ciego
Quisiera verte llegar

Tus sonrisas son fuego que quema
Y tus manos son mar de ansiedad
Si te acercas las piernas me tiemblan
Por que no vienes a hacer realidad

Me prometiste tu amor por completo
Para siempre tu fidelidad
Hasta la muerte juraste, nena
Conmigo a la eternidad

Las películas son solo historias
Comparadas con la realidad
Ya sabes como se siento, nena
Hecho una calamidad
Oohh en verdad

Soy sólo un loco que esta en la lluvia
Miro a la gente, la veo yo pasar
Tan sólo otros cinco minutos, nena
No esperare ni uno más

Reloj no detengas el tiempo
Corazón no te quieras parar
La tormenta regresa de nuevo
Y mi amor se comienza a nublar

Eres la luz del amor
Eres la luz del amor
Oohh del amor

Uuuuuhhh
Mis sueños se están escurriendo
Tengo que pensar
Tengo que pensar
Uuuuuhhh
Mis sueños se están diluyendo
Tengo que huir
Tengo que huir
Mis sueños se están diluyendo
Tengo que volar
Tengo que volar
Tengo que volar
Tengo que volar
Tengo que volar

Ya siento como se agita mi cuerpo
Que las manos me sudan porque
Tengo una duda terrible, nena
Con miedo y un no se que

Como loco corriendo en la lluvia
Casi casi sin respiración hey
Pensando en lo tonto que he sido
Por tener tanta fe en el amor

Eres la luz de mi amor
Eres la luz de mi amor
Oohh de mi amorLight of the love that I found


Lyrics submitted by annazoff

"Tonto en la Lluvia (Fool in the Rain de Led Zeppelin)" as written by Jimmy Page John Paul Jones

Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.

Lyrics powered by LyricFind

Tonto En La Lluvia (fool In The Rain) song meanings
Add your thoughts

1 Comment

sort form View by:
  • 0
    General CommentI've always found it interesting how Maná interpreted the last lines of the last verse metaphorically.

    In this version (which otherwise is translated almost word for word), the speaker says at the end "Pensando en lo tonto que he sido / Por tener tanta fe en el amor" (Thinking of how foolish I've been / For having so much faith in love). Whereas in the Led Zeppelin version, the speaker calls himself a fool "waiting on the wrong block," leaving it ambiguous as to whether he's wallowing in his sorrow because his lover never showed up or realizing he's literally on the wrong block, and his lover might be waiting for him on a different block.

    The debate on the Led Zeppelin lyrics page is interesting. I tend to see it metaphorically, and apparently Maná did as well.
    NorthCarolinaon July 16, 2011   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain