"In Die Nacht" as written by Patrick Benzner, Dave Roth, Tom Kaulitz, Bill Kaulitz, Peter Hoffmann and David Jost....
In mir wird es langsam kalt
Wie lang können wir beide
Hier noch sein
Bleib hier
Die Schatten wollen mich holen
Doch wenn wir gehen
Dann gehen wir nur zu Zweit
Do bist alles was ich bin und alles was durch meine Adern fließt
Immer werden wir uns tragen
Egal wohin wir fahrn egal wie tief

Ich will da nicht allein sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
Irgendwann wird es Zeit sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht

Ich höre wenn do leise schreist
Spüre jeden Atemzug von dir
Und auch
Wenn das Schicksal uns zerreißt
Egal was danach kommt
Das teilen wir

Ich will da nicht allein sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
Irgendwann wird es Zeit sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht

In die Nacht irgendwann
In die Nacht
Nur mit dir zusammen!

Halt mich sonst treib ich
Alleine in die Nacht

Nimm mich mit und halt mich sonst treib ich alleine in die Nacht

Ich will da nicht allein sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
Irgendwann wird es Zeit sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht

do bist alles was ich bin
Und alles
Was durch meine Adern fließt



Lyrics submitted by MCRxTHxLuverr

"In Die Nacht" as written by Dave Roth Patrick Benzner

Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC

Lyrics powered by LyricFind

In Die Nacht song meanings
Add your thoughts

7 Comments

sort form View by:
  • +1
    General CommentI think with in the night he just may refer to them going into the night ( night meaning death) together....

    Basically....saying....if we go....lets go together, because I don't want to be the one left behind/ leaving you behind.

    Indeed, it is a very touching song that (aside from the many many many funny jokes about the innuendo of the lyrics) just really is deep and beautiful.

    It is also...touching...that they wrote this song together, something that they just share...it's cute...and I love this song even more now <3
    Camikazaon June 24, 2010   Link
  • 0
    General CommentAwe that is so cute.
    So I guess I won't be able to find that English translation I was searching for huh ?
    Oh well.
    It sounds so sweet.

    Tokio Hotel
    Tokio_Hotelon May 29, 2008   Link
  • 0
    General CommentIn me, it's starting to get cold
    How long can we still be here together?
    Stay here
    Shadows want to catch me
    When we go
    Then we only go together
    You are everything that I am
    And everything that's flowing trough my vains
    We will always support each other
    No matter where we're heading to
    No matter how deep

    CHORUS:
    I don't want to be alone there
    Let us go together
    Into the night
    At some point it'll be time
    Let us go together
    Into the night

    I hear when you're quietly screaming
    Sensing every breathe you take
    Even when fate will tear us apart
    No matter what comes after that, that's what we'll share

    -CHORUS-

    Into the night... sometime
    Into the night... only with you together

    Hold me, else I'll be drifting alone in the night
    Take me along and hold me
    Else I'll be drifting alone in the night

    -CHORUS-

    You are everything that I am
    And everything that's flowing trough my vains'


    this is the english translation.
    hmm might sing the english version at the festival of the arts
    Emzlyon July 11, 2008   Link
  • 0
    General CommentBeautiful song.
    It's about the bond between the twin brothers, about how they feel eachother and are somehow one person.

    Also, fangirls call it twincest.
    Big Happy Pandaon September 25, 2008   Link
  • 0
    General Commentsuprised no one here mentioned death.

    its a song about how Bill cant live without tom, and how they want to die together.
    "i will not be alone here" (can also be translated as i dont want to be alone there [meaning heaven])
    Bill truely fears losing tom and they both know that one day they will be seperated.
    if tom was die *cries* then bill would die too.

    i was also thinking there was some meaning behind his choice of words "in the night"
    maybe he wants them to go silently in their sleep. probly because if one of them died the other would not want them to suffer.
    this song honestly made me cry when i first listend to it allong with the english lyrics :`(
    ashley2081on May 18, 2009   Link
  • -1
    General CommentThe lyrics of this song were wrote by Bill, and the music by Tom. This song is ONLY for Tom from Bill. No one else. I'ts their song. Bill is singing for him, telling him his true feelings, what he feels for his brother. They are twins and share a very strong bond with each other. Bill says things like "You are everything that flows through my veins". The title "In die nacht" means "In the night."
    BillKaulitzon May 15, 2008   Link
  • -1
    General CommentOh, yeah... and Bill is basically just telling Tom how much he loves him...
    BillKaulitzon May 15, 2008   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain