No me mires asi
Que no te hablo jamas
Y me gusta la soledad, soledad
No te quiero ver
Solo quieres seguirme
Con tus complejos de malas
Y te gusta Y no te vas
No me quieres ver
Mas
Y tu sique perdida , sabida, mi amiga
Y te fuistes pa'lla
Y persigue caida, cubrida
Destinos que no van a dar
Otra vez un sueno

Querida
Mi vida
Te faltan las pilas
Ponte las porque
Ponte las porque yo ya
Te quiero
Te amo
Me tomas los pelos
Ponte las porque
Ponte las porque yo lla me voy

No me mires asi
Que no te amo jamas
Y te gusta ser complicada, tan complicada
No te quiero hablar
Y dime
Que las palabras son nada
Y me gusta la soledad, soledad
No te quiero ver
Y tu sique perdida , sabida, mi amiga
Y te fuistes pa'lla
Y persigue caida, cubrida
Destinos que no van a dar
Otra vez un sueno

Querida
Mi vida
Te faltan las pilas
Pon telas porque
Pon telas porque yo ya
Te quiero
Te amo
Me tomas los pelos
Ponte las porque
Ponte las porque yo lla me voy

Now I'm disconnected
But the world is not so far
Here we are
Now I'm lost and senseless
And the world is torn apart

Querida
Mi vida
Te faltan las pilas
Ponte las porque
Ponte las porque yo ya
Te quiero
Te amo
Me tomas los pelos
Ponte las porque
Ponte las porque yo lla me voy
Querida, querida
Mi vida, mi vida
Ponte las por que yo lla me voy


Lyrics submitted by hatebreeder

Me Gusta La Soledad song meanings
Add your thoughts

2 Comments

sort form View by:
  • 0
    General CommentI don't understand spanish, but I do know this song kicks ass
    MetallicaToTheEndon March 22, 2008   Link
  • 0
    General CommentI don't understand much english, I speak only spanish and, like the rest most of the phrases Ill Niño say in spanish dont make sense, don't fit or are not complete thoughts. They totally disagree with the song as if they're being sarcastic... this song...... I'll traslate it...

    No me mires asi
    =Don't look at me like that

    Que no te hablo jamas
    =Because I won't talk to you ever again

    Y me gusta la soledad, soledad
    = And I like being alone, (And I like loneliness, loneliness)

    No te quiero ver
    = I don't want to see you

    Solo quieres seguirme
    =You just want to follow me

    Con tus complejos de malas
    =With your self-complain for being bad

    Y te gusta Y no te vas
    = And you like it and you wont leave.

    No me quieres ver
    = Yo dont want to see me.
    Mas
    = and also...

    Y tu sique perdida , sabida, mi amiga
    = and your still lost, (probably a name, if I'd translate it as if it were a word, even though its mispelled it'd be like "already knowing". ), my friend.

    Y te fuistes pa'lla
    = And you went to there.

    Y persigue caida, cubrida
    = And follow (someone or something) fallen, covered

    Destinos que no van a dar
    = destinies that wont be.

    Otra vez un sueno
    = A dream again.


    Querida
    = (said to someone you like or have feelings for.)
    Mi vida
    = (same as before but this time, she means his whole life).

    Te faltan las pilas
    = You're lacking of bateries.

    Ponte las porque
    = put them on because....

    Ponte las porque yo ya
    = put them on because I already....

    Te quiero
    = I want you.

    Te amo
    = I love you.

    Me tomas los pelos
    =You pull my hair.

    Ponte las porque
    = Put them on because...

    Ponte las porque yo lla me voy
    = put them on because Im already leaving.

    No me mires asi
    Que no te amo jamas
    Y te gusta ser complicada, tan complicada
    = Dont look at me like that or I will never love you, and you like being complicated, so complicated.

    No te quiero hablar
    Y dime
    Que las palabras son nada
    Y me gusta la soledad, soledad
    = I dont want to talk to you, and tell me, that the words are nothing, and I like the loneliness, loneliness.
    darkdragonkson October 30, 2008   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain