Bonjour jeune fille en haut,
Nous avons écoutés le son de votre amour
[x4]
(give me one more times)
Bonjour jeune fille en haut,
Nous avons écoutés le son de votre amour
[x4]

Elles mentent escalader je ne te vois pas
Et votre petit ami qu'il restera là et vous
Et toi déviant avec vous

Bonjour jeune fille en haut,
Nous avons écoutés le son de votre amour
[x2]

Hello young girl upstairs,
We've heard the sounds of your love,
Hello young girl upstairs,
We’ve heard the sounds of your love
But we didn't come, didn't come down
Hello young girl upstairs, we're gonna climb the stairs
And your little friend, he'll stay there and you,
You're gonna come, come with us, you,
I look you up and down, I like to fuss you down
I look into a seat of clothes and there you are nobody knows you
In the strange towns I show all the girls
That try to rip you off and I like you ...

Bonjour jeune fille en haut,
Nous avons écoutés le son de votre amour
[x4]


Lyrics submitted by TheDirge

Bonjour Jeune Fille song meanings
Add your thoughts

2 Comments

sort form View by:
  • 0
    General CommentA little double entendré happening in this cutesy little track. Couldn't find lyrics to this anywhere on the web so I transcribed. Please advise if you find any errors. I had trouble with the French after the second 4x chorus.
    TheDirgeon January 19, 2008   Link
  • 0
    General CommentSome of those were off so I went back through the song.

    Here are the real lyrics:

    Bonjour, la jeune fille d’en haut.
    Nous avons écouté le son de votre amour.
    [x3]

    (Can you do it one more time?)

    Bonjour, la jeune fille d’en haut.
    Nous avons écouté le son de votre amour.
    [x4]


    On va monter escalier,
    On va sous la porte.
    Et ton petit ami, il reste,
    Il reste là,
    Et toi, tu viens avec nous.

    Bonjour, la jeune fille d’en haut.
    Nous avons écouté le son de votre amour.
    [x2]

    Hello young girl upstairs,
    We've heard the sounds of your love.
    Hello young girl upstairs,
    We’ve heard the sounds but you didn't come,
    Didn't come down.
    Hello young girl upstairs,
    We're gonna climb the stairs.
    And your little friend,
    He'll stay there and you,
    You're gonna come,
    Come come with us.
    You,
    You're gonna come,
    Come come with us.

    I like you up and down,
    I’d like to press you down.
    I'll make you into a suit of clothes,
    And wear you where nobody knows you.
    In the strange towns I’ll show off,
    And girls will try to rip you off me.
    I like you.

    Bonjour, la jeune fille d’en haut.
    Nous avons écouté le son de votre amour.
    [x4]
    rainbowofleaveson January 31, 2008   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain