Ato sukoshi atashi no seichou wo matte
Anata wo muchuu ni sasetakute
Mogaku atashi wo kawaigatte ne

Kondo au toki wa kooto mo iranai to
Sonna ni futsuu ni iechau no ga wakaranai
...Miruku no shiro ni chairo ga makete iru

Nani yori mo anata ni atte furetai no
Subete ajiwatte tashikamete
Iivun na kankei ni naritai
Kawariyuku atashi no ondo wo yurushite
Moshi wagamama ga sugite itemo
Damatte oite ittari shinaide ne

Koohii no nioi wo aida ni hasande
Yuui no emi wo kakushikirenai yousu de iru
...Nigai dake ja mada baransu ga torenai

Ume no chiru gogo ni mo chanto futari wa
Kyou to onaji you ni hitogomi wo
Surinukerareru kashira
Sorezore ga tada isogashiku shite itara
Hikute no kagen mo aimai ni
Wasurechaisou de fuan na no ni

Anata ga koko ni iru yakusoku nado
Hitotsu mo kawashite inai
Itsu no ma ni ka awairo ga atarimae ni kaori
Futari wo shihai shisou

Dare yori mo atashi wo chanto misukashite
Kuchi no warusa ya tsuyogari wa
"Seiippai" no shouko datte

Nani yori mo anata ni atte furetai no
Subete ajiwatte tashikamete
Iivun na kankei ni naritai
Kawariyuku atashi no ondo wo yurushite
Moshi wagamama ga sugite itemo
Damatte oite ittari shinaide ne


Lyrics submitted by gothickun

Cappuccino song meanings
Add your thoughts

1 Comment

sort form View by:
  • 0
    General CommentTranslation.

    Just wait a little longer for me to grow up
    I want to entrance you
    So love me as I struggle

    Next time we meet, I won't need a coat
    But I don't know if I can say it that easily
    ...The brown is losing to the milk's whiteness

    More than anything I just want to see you and touch you
    I want to taste everything and make sure
    I want this to be an even relationship
    Forgive me for my changing temperature
    And if I'm too selfish
    Don't just keep quiet and leave me behind

    With the smell of coffee between us
    You just can't seem to hide your superior smile
    ...We can't find a balance when there's only bitterness

    On an afternoon when the plums fall
    Will the two of us be able to slip through the crowd
    Just like today?
    If we're both just busy
    And my admiration is ambivalent
    I'm afraid you might forget

    You haven't made a single promise
    That you'll be here
    Without even realizing it, I've come to expect the scent
    Of this pale color that threatens to control us

    I want you to see through me more than anyone else
    And see that my badmouthing and bluffing
    Is a sign I'm "giving it all I've got"

    More than anything I just want to see you and touch you
    I want to taste everything and make sure
    I want this to be an even relationship
    Forgive me for my changing temperature
    And if I'm too selfish
    Don't just keep quiet and leave me behind
    gothickunon January 03, 2008   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain