Gozen sanji yonjuu, itsumo to kawaranu yoru
Bokura no [PAREEDO] ga hajimaru kane wo matsu

Ryoute de hane wo manete misereba
Tooku ni ikeru ki ga shite konai?
Jiyuu wo te ni ireta boku-tachi wa
Nandemo dekiru ki ga shite kuru yo

Jikan wa sugiteku [KURU KURU] mawaru yo,
Bokura no tanoshii [MERII GOO RAUNDO]
Jikan ga sugireba minna kiete yuku,
Amedama mitai na [MERII GOO RAUNDO]

Hikari ga sashite yuku, bokura wo terashiteku
Bokura wa kiete yuku, kimi no mezame to tomo ni

Ryoute de hane wo mane de misereba
Tooku ni ikeru ki ga shite konai?
Jiyuu wo te ni ireta boku-tachi wa
Nandemo dekiru ki ga shite kuru yo

Jikan wa sugiteku [KURU KURU] mawaru yo,
Bokura no tanoshii [MERII GOO RAUNDO]
Jikan ga sugireba minna kiete yuku,
Amedama mitai na [MERII GOO RAUNDO]

Ryoute de hane wo mane de misereba
Tooku ni ikeru ki ga shite konai?
Jiyuu wo te ni ireta boku-tachi wa
Nandemo dekiru ki ga shite kuru yo

Jikan wa sugiteku [KURU KURU] mawaru yo,
Bokura no tanoshii [MERII GOO RAUNDO]
Jikan ga sugireba minna kiete iku,
Amedama mitai na [MERII GOO RAUNDO]
Mata asu ga kureba [KURU KURU] mawaru yo,
Bokura no tanoshii merry go round
Sono toki, minna de odotte kurou,
Bokura no tanoshii jikan


Lyrics submitted by Moshi

Odoru Meruhen Tokei song meanings
Add your thoughts

2 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Commentwonder what it all means. ~ponder.~ somehow I really really like the phrase "merry go round" in a song. It probably has something to do with Honey Vanity. ^.^ anyway, there's a really freaky noice that is strangely reminscent of a dying doll at the end of this song. freaked me out the first time i heard it;
    song's really cool though. love the lead singer's voice.
    stealtheharmonyon January 11, 2008   Link
  • 0
    General Commentnot sure if this is allowed but this site has meanings to a lot of an cafe songs, geocities.com/weirdo975/…
    it hasn't been updated in ages and i don't think the owner will ever do the translations she promised at the top ^^;;
    oh well gotta practise my own japanese!
    domesticfuxxeron January 30, 2008   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain