This is a sequel to 2001's "Reckless Abandon", and features the band looking back on their clumsy youth fondly.
Я рисую чёрной краской на стене тупоё слово.
Для меня оно не важно. Для тебя оно не ново.
Для меня оно напрасно. Для тебя необходимо.
Я рисую чёрной краской. Я рисую криво-криво
Пуля в сердце. Мозг на дверцу
Нимб и крылья
Одеваем белый плащик
Душу в небо. Сложим в ящик
Отпускаем...
Время снова двадцать десять.
Мы с тобой сейчас не вместе.
Ты сидишь в углу и плачёшь.
Может быть меня дурачишь.
Я люблю тебя послушать раскрывай мне только душу.
Мысли здесь не пригодяться
Время снова двадцать двадцать
{Transliteration}
Ya risuyu chornoi kraskoi. Na stene tupoyo slovo.
Dlya menya ono ne vazhno. Dlya tebya ono ne novo.
Dlya menya ono naprasno. Dlya tebya neobhodimo.
Ya risuyu chornoi kraskoi. Ya risuyu krivo-krivo...
Pulya v serdtsa. Mozg na dvertsu
Nimb i kryl'ya. Odevayem belyi plashik.
Dushu v neba. Slozhim v yashik.
Otpuskayem...
Vremya snova 20:10 (dvadtsat' disyat').
My s toboi seichas ne vmiste.
Ty sidish' v uglu i plachosh'.
Mozhot byt' minya durachish'.
Ya lublyu tibya poslushat'
Raskryvai mni tol'ko dushu.
Mysli zdes' ne prigodyat'sya.
Vremya snova dvadtsat' dvadtsat'
{Translation}
I’m drawing with black paint
A dumb word on the wall
This word is not important for me
This word is not new for you
It's vain for me
It's necessary for you
I’m drawing with black paint
I'm drawing crookedly
Bullet in the heart
Brain on the door
Nimb and wings
We’re putting on
This white robe
Soul to heaven
We put it in a box
We let it go
Time is 20:10 again
We're not together now
You’re sitting in the corner and crying
Maybe you’re fooling me
I enjoy listening to you
Open only your soul to me
Thoughts won't be needed here
The time is 20:20 again
Для меня оно не важно. Для тебя оно не ново.
Для меня оно напрасно. Для тебя необходимо.
Я рисую чёрной краской. Я рисую криво-криво
Пуля в сердце. Мозг на дверцу
Нимб и крылья
Одеваем белый плащик
Душу в небо. Сложим в ящик
Отпускаем...
Время снова двадцать десять.
Мы с тобой сейчас не вместе.
Ты сидишь в углу и плачёшь.
Может быть меня дурачишь.
Я люблю тебя послушать раскрывай мне только душу.
Мысли здесь не пригодяться
Время снова двадцать двадцать
{Transliteration}
Ya risuyu chornoi kraskoi. Na stene tupoyo slovo.
Dlya menya ono ne vazhno. Dlya tebya ono ne novo.
Dlya menya ono naprasno. Dlya tebya neobhodimo.
Ya risuyu chornoi kraskoi. Ya risuyu krivo-krivo...
Pulya v serdtsa. Mozg na dvertsu
Nimb i kryl'ya. Odevayem belyi plashik.
Dushu v neba. Slozhim v yashik.
Otpuskayem...
Vremya snova 20:10 (dvadtsat' disyat').
My s toboi seichas ne vmiste.
Ty sidish' v uglu i plachosh'.
Mozhot byt' minya durachish'.
Ya lublyu tibya poslushat'
Raskryvai mni tol'ko dushu.
Mysli zdes' ne prigodyat'sya.
Vremya snova dvadtsat' dvadtsat'
{Translation}
I’m drawing with black paint
A dumb word on the wall
This word is not important for me
This word is not new for you
It's vain for me
It's necessary for you
I’m drawing with black paint
I'm drawing crookedly
Bullet in the heart
Brain on the door
Nimb and wings
We’re putting on
This white robe
Soul to heaven
We put it in a box
We let it go
Time is 20:10 again
We're not together now
You’re sitting in the corner and crying
Maybe you’re fooling me
I enjoy listening to you
Open only your soul to me
Thoughts won't be needed here
The time is 20:20 again
Lyrics submitted by Blackandwild1
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
When We Were Young
Blink-182
Blink-182
Magical
Ed Sheeran
Ed Sheeran
How would you describe the feeling of being in love? For Ed Sheeran, the word is “Magical.” in HIS three-minute album opener, he makes an attempt to capture the beauty and delicacy of true love with words. He describes the magic of it all over a bright Pop song produced by Aaron Dessner.
Blue
Ed Sheeran
Ed Sheeran
“Blue” is a song about a love that is persisting in the discomfort of the person experiencing the emotion. Ed Sheeran reflects on love lost, and although he wishes his former partner find happiness, he cannot but admit his feelings are still very much there. He expresses the realization that he might never find another on this stringed instrumental by Aaron Dessner.
Punchline
Ed Sheeran
Ed Sheeran
Ed Sheeran sings about missing his former partner and learning important life lessons in the process on “Punchline.” This track tells a story of battling to get rid of emotions for a former lover, whom he now realized might not have loved him the same way. He’s now caught between accepting that fact and learning life lessons from it and going back to beg her for another chance.
Head > Heels
Ed Sheeran
Ed Sheeran
“Head > Heels” is a track that aims to capture what it feels like to experience romance that exceeds expectations. Ed Sheeran dedicates his album outro to a lover who has blessed him with a unique experience that he seeks to describe through the song’s nuanced lyrics.
This song is about communication...or rather a lack of it? I have to admit, I don't get the video at all, though, so whatever the song means, this can't be all of it...