Dare no tame ni umarete sarasareta ratai
Omae o motome samayou yume miru tenshi-tachi no saigo

Dakishimerare umare yuku kegareta yokubou
Omae no mae de sakedasu buzama na ore no sugata

Chikaitsuzuketa ore no Maria
Omae ni wakaru ka? myaku utsu kodou o…

Kakusei sareta kono inochi omae ni jihi no kutsuu o
Sadamerareta kono inochi ni omae no kago ga aru no ka

Kakusei sareta kono inochi omae ni jihi no kutsuu o
Sadamerareta kono inochi ni ima kagayaki no yadoshite

Hiza o kakae obiete iru aware na kohitsuji
Mujihi no yami ni suterarete buzama na ore

Aishiteita ore no Maria
Omae ni wakaru ka? shinku no namida


Lyrics submitted by Saul.V

Maria song meanings
Add Your Thoughts

1 Comment

sort form View by:
  • 0
    My Opinion

    This song is awesome! But, I never knew what it was about even after reading translations.

    zen03yon February 03, 2009   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Light Up The Sky
Van Halen
The song lyrics were written by the band Van Halen, as they were asked to write a song for the 1979 movie "Over the Edge" starring Matt Dillon. The movie (and the lyrics, although more obliquely) are about bored, rebellious youth with nothing better to do than get into trouble. If you see the movie, these lyrics will make more sense. It's a great movie if you grew up in the 70s/80s you'll definitely remember some of these characters from your own life. Fun fact, after writing the song, Van Halen decided not to let the movie use it.
Album art
Bron-Y-Aur Stomp
Led Zeppelin
This is about bronies. They communicate by stomping.
Album art
Cajun Girl
Little Feat
Overall about difficult moments of disappointment and vulnerability. Having hope and longing, while remaining optimistic for the future. Encourages the belief that with each new morning there is a chance for things to improve. The chorus offers a glimmer of optimism and a chance at a resolution and redemption in the future. Captures the rollercoaster of emotions of feeling lost while loving someone who is not there for you, feeling let down and abandoned while waiting for a lover. Lost with no direction, "Now I'm up in the air with the rain in my hair, Nowhere to go, I can go anywhere" The bridge shows signs of longing and a plea for companionship. The Lyrics express a desire for authentic connection and the importance of Loving someone just as they are. "Just in passing, I'm not asking. That you be anyone but you”
Album art
Blue
Ed Sheeran
“Blue” is a song about a love that is persisting in the discomfort of the person experiencing the emotion. Ed Sheeran reflects on love lost, and although he wishes his former partner find happiness, he cannot but admit his feelings are still very much there. He expresses the realization that he might never find another on this stringed instrumental by Aaron Dessner.
Album art
American Town
Ed Sheeran
Ed Sheeran shares a short story of reconnecting with an old flame on “American Town.” The track is about a holiday Ed Sheeran spends with his countrywoman who resides in America. The two are back together after a long period apart, and get around to enjoying a bunch of fun activities while rekindling the flames of their romance.