to što živim za ono što zaista volim
ne znači da sam protiv tebe
ne vidiš predanost, ne vidiš slobodu
zavist ti je opet zamaglila razum

ne želiš da drugi imaju sreću
jer nisi je nikada ni doživio
ma kako i bi kad uvijek su drugi
upravljali nad tvojim životom

misliš da znaš, ali ne znaš ništa
život je u tvojim rukama

pogledaj oko sebe i shvatit ćeš da ti živiš za druge, nemaš nista svoje
možda je teško ostaviti to sve
ali mala je to cijena da živiš svoje snove

vrijeme je da kreneš sada
jer to je tvoj život, tvoja odluka



Lyrics submitted by insideabox

budi svoj song meanings
Add your thoughts

2 Comments

sort form View by:
  • 0
    General CommentEnglish:

    I feel strength and anger in myself
    That leads me through everyday things
    Real life without fear of defeat

    Responsibility, nerve, fulfilling
    The goals, face it
    Don’t let yourself run away
    From it, face it

    Escaping from reality
    Is not the solution
    Don’t ever allow it to yourself

    The very cognition of doing something by myself
    Lifts me up even more
    Without being addicted to anyone
    I reach my goals and solve my problems

    Life decisions, you bring them every day
    Don’t be afraid to try, it’s the only way to succeed
    insideaboxon November 24, 2007   Link
  • 0
    General Commentahhh that's wrong >_> I'm sorry...here's the correct translation

    The fact I live for what I really love
    Doesn’t mean I’m against you
    You don’t see the loyalty, you don’t see the freedom
    Envy has blurred your mind

    You don’t want the others to be lucky
    Because you never were
    How could you anyway when it was always
    The others who controlled your life

    You think you know, but you know nothing
    Your life is in your hands

    Look around and you’ll see you live for others, you have nothing of your own
    Maybe it’s hard to leave it all
    But it’s a small price for living your dreams
    insideaboxon November 24, 2007   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain