Последняя Запись В Ее Дневнике {The Latest Record IN Her Diary}

Neversmile

Мелодий больше нет
Последняя нота
И выключи свет
Пускай же разорвёт тебя одиночество
Также как всех нас
По одному
И вырвет сердце
И заставить дышать

Разукрась эти белые стены
В ярко чёрный
И может быть
Вся планета взорвётся мгновенно

Заставить не мечтать
Оставить без крыльев
Также как всех нас
По одному
И вырвет сердце
И оставить себе

Разукрась эти белые стены
В ярко чёрный
И может быть
Вся планета взорвётся мгновенно
Для нас с тобой

[Transliteration]
Melodiĭ bol'she net
Poslednyaya nota
I vyklyuchi svet
Puskaĭ zhe razorvyot tebya odinochestvo
Takzhe kak vseh nas
Po odinomu
I vyrvet serdtse
I zastavit' dyshat'

Razukras' eti belye steny
V yadko chyornyĭ
I mozhet byt'
Vsya planeta vzorvyortsya mgnovenno

Zastavit' ne mechtat'
Ostavit' bez kryl'yev
Takzhe kak vseh nas
Po odinomu
I vyrvet serdtse
I zastavit' sebya

Razukras' eti belye steny
V yadko chyornyĭ
I mozhet byt'
Vsya planeta vzorvyortsya mgnovenno

{Translation}
No more melodies
Last note
And cut off the lights
Allow and burst your loneliness
Also like all of us
On one
And extort hearts
And force to breathe

Decorate the walls white
IN brilliant black
And maybe
All planets explode instantly

Make no dreams
Leave without wings
Also like all of us
On one
And extort hearts
And leave ourselves

Decorate the walls white
IN brilliant black
And maybe
All planets explode instantly
For we're with you


Lyrics submitted by Blackandwild1

Последняя Запись В Ее Дневнике {The Latest Record IN Her Diary} song meanings
Add Your Thoughts

0 Comments

sort form View by:
  • No Comments

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Standing On The Edge Of Summer
Thursday
In regards to the meaning of this song: Before a live performance on the EP Five Stories Falling, Geoff states “It’s about the last time I went to visit my grandmother in Columbus, and I saw that she was dying and it was the last time I was going to see her. It is about realizing how young you are, but how quickly you can go.” That’s the thing about Geoff and his sublime poetry, you think it’s about one thing, but really it’s about something entirely different. But the lyrics are still universal and omnipresent, ubiquitous, even. So relatable. That’s one thing I love about this band. I also love their live performances, raw energy and Geoff’s beautiful, imperfectly perfect vocals. His voice soothes my aching soul.
Album art
Cajun Girl
Little Feat
Overall about difficult moments of disappointment and vulnerability. Having hope and longing, while remaining optimistic for the future. Encourages the belief that with each new morning there is a chance for things to improve. The chorus offers a glimmer of optimism and a chance at a resolution and redemption in the future. Captures the rollercoaster of emotions of feeling lost while loving someone who is not there for you, feeling let down and abandoned while waiting for a lover. Lost with no direction, "Now I'm up in the air with the rain in my hair, Nowhere to go, I can go anywhere" The bridge shows signs of longing and a plea for companionship. The Lyrics express a desire for authentic connection and the importance of Loving someone just as they are. "Just in passing, I'm not asking. That you be anyone but you”
Album art
Dreamwalker
Silent Planet
I think much like another song “Anti-Matter” (that's also on the same album as this song), this one is also is inspired by a horrifying van crash the band experienced on Nov 3, 2022. This, much like the other track, sounds like it's an extension what they shared while huddled in the wreckage, as they helped frontman Garrett Russell stem the bleeding from his head wound while he was under the temporary effects of a concussion. The track speaks of where the mind goes at the most desperate & desolate of times, when it just about slips away to all but disconnect itself, and the aftermath.
Album art
Blue
Ed Sheeran
“Blue” is a song about a love that is persisting in the discomfort of the person experiencing the emotion. Ed Sheeran reflects on love lost, and although he wishes his former partner find happiness, he cannot but admit his feelings are still very much there. He expresses the realization that he might never find another on this stringed instrumental by Aaron Dessner.
Album art
Plastic Bag
Ed Sheeran
“Plastic Bag” is a song about searching for an escape from personal problems and hoping to find it in the lively atmosphere of a Saturday night party. Ed Sheeran tells the story of his friend and the myriad of troubles he is going through. Unable to find any solutions, this friend seeks a last resort in a party and the vanity that comes with it. “I overthink and have trouble sleepin’ / All purpose gone and don’t have a reason / And there’s no doctor to stop this bleedin’ / So I left home and jumped in the deep end,” Ed Sheeran sings in verse one. He continues by adding that this person is feeling the weight of having disappointed his father and doesn’t have any friends to rely on in this difficult moment. In the second verse, Ed sings about the role of grief in his friend’s plight and his dwindling faith in prayer. “Saturday night is givin’ me a reason to rely on the strobe lights / The lifeline of a promise in a shot glass, and I’ll take that / If you’re givin’ out love from a plastic bag,” Ed sings on the chorus, as his friend turns to new vices in hopes of feeling better.