The house next door is ill-knowned for what has occured inside it,
the love for doing child abuse

...I held the doll in my two arms,
filled with fear

Often, putting up with it,
Wanting the father, to gently stroke and speak praise of her

But, as that person grew up,
they began to absolutely detest you

No wonder you've been killed

The white T-shirt is dyed
with the stench of cigarettes
With hate,
she immediately buried you
The cherry blossoms bloom off-season.

For my first time, I did good job.
(turn "goshikaroido")
I was born to kill dad

turn“G”Roid
kiesenu KEROIDO
the keloid* instantly vanishes

During now's tomorrow, on boring old channel 4
That person will be referred to as the "girl A"**

The dark jelly of the O-blood on the edge of the knife's blade
is living proof of why you're by yourself

[GOTHIKAROID]

For my first time, I did good job.
(turn "goshikaroido")
I was born to kill dad

turn“G”Roid
the keloid* instantly vanishes

During the day after tomorrow's now, there will be a picture of me along with the "Girl A"'s name
Uproars will be stuck to me wherever I go

The dark jelly of the O-blood, on the edge of the knife's blade
If I lick it, the blood will still be warm
Choosing the picture with the pretty person in it,
(in gulping breaths***)
All I wanted, was to be called a normal little girl...

---
*keloid - is a special type of scar that can vary from brown to pink to red; the scars are shiny, and feel rubbery in texture; in some rare cases, they can affect the movement of the skin. they can be accompanied by severe itching, pain, and change in textures.

**Shoujo A is this famous hit single by Akina Nakamori about a 17-year old lolita girl.

***you know whenever you cried alot when you were little and start gasping for breath uncontrollably? Kinda like hiccuping you know? Yeah, that's what that sentence meant.


Lyrics submitted by vinnie-miyavi

Gothikaroid - English - song meanings
Add Your Thoughts

2 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Comment

    omfg, thank you...this is awesome. This song/video was my 1st Visual Kei song. Antic Cafe was my first JROCK but they are Oshare kei. thank you, thank you!

    LivvyNIGHTMAREon December 24, 2007   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Standing On The Edge Of Summer
Thursday
In regards to the meaning of this song: Before a live performance on the EP Five Stories Falling, Geoff states “It’s about the last time I went to visit my grandmother in Columbus, and I saw that she was dying and it was the last time I was going to see her. It is about realizing how young you are, but how quickly you can go.” That’s the thing about Geoff and his sublime poetry, you think it’s about one thing, but really it’s about something entirely different. But the lyrics are still universal and omnipresent, ubiquitous, even. So relatable. That’s one thing I love about this band. I also love their live performances, raw energy and Geoff’s beautiful, imperfectly perfect vocals. His voice soothes my aching soul.
Album art
Dreamwalker
Silent Planet
I think much like another song “Anti-Matter” (that's also on the same album as this song), this one is also is inspired by a horrifying van crash the band experienced on Nov 3, 2022. This, much like the other track, sounds like it's an extension what they shared while huddled in the wreckage, as they helped frontman Garrett Russell stem the bleeding from his head wound while he was under the temporary effects of a concussion. The track speaks of where the mind goes at the most desperate & desolate of times, when it just about slips away to all but disconnect itself, and the aftermath.
Album art
I Can't Go To Sleep
Wu-Tang Clan
This song is written as the perspective of the boys in the street, as a whole, and what path they are going to choose as they get older and grow into men. (This is why the music video takes place in an orphanage.) The seen, and unseen collective suffering is imbedded in the boys’ mind, consciously or subconsciously, and is haunting them. Which path will the boys choose? Issac Hayes is the voice of reason, maybe God, the angel on his shoulder, or the voice of his forefathers from beyond the grave who can see the big picture and are pleading with the boys not to continue the violence and pattern of killing their brothers, but to rise above. The most beautiful song and has so many levels. Racism towards African Americans in America would not exist if everyone sat down and listened to this song and understood the history behind the words. The power, fear, pleading in RZA and Ghostface voices are genuine and powerful. Issac Hayes’ strong voice makes the perfect strong father figure, who is possibly from beyond the grave.
Album art
Magical
Ed Sheeran
How would you describe the feeling of being in love? For Ed Sheeran, the word is “Magical.” in HIS three-minute album opener, he makes an attempt to capture the beauty and delicacy of true love with words. He describes the magic of it all over a bright Pop song produced by Aaron Dessner.
Album art
Head > Heels
Ed Sheeran
“Head > Heels” is a track that aims to capture what it feels like to experience romance that exceeds expectations. Ed Sheeran dedicates his album outro to a lover who has blessed him with a unique experience that he seeks to describe through the song’s nuanced lyrics.