En ouvrant les yeux le matin
Aussitôt la peine m'emplit
Mais parfois je ne ressens rien
Ou juste le vif sentiement
De ne pas être d'ici...
J'aime alors contempler le ciel
Avoir l'impression de m'envoler
vers les nuages qui passent puis s'effacent
Dans le bleu d'une mer sans fin

Lyrics submitted by Bloodmouth

Ciel Errant song meanings
Add your thoughts

1 Comment

sort form View by:
  • +1
    General CommentHere's a rough translation (consider it a Christmas present from me to you haha):

    "Wandering Sky"

    Opening my eyes, the morning
    Immediately fills me with pain
    But sometimes I don't feel anything
    Or just the vivid feeling
    Of not being from here...

    And so I like to contemplate the sky,
    To have the impression of flying
    Between the clouds that pass and then erase themselves
    In the blue of an endless sea.
    milanfanon December 24, 2009   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top