On harmoo joukko liikkeellä tuas, viinet täännä kuolemmoo
Raskaat suappaat muata polokoo, herättee ymparillä vihhoo ja pelekoo
Synkkä laalu täättää tienoon, joka ukko karjuu täättä kaaloo
Muaorjat kahtoo joukkova kieroon, ku kaekki nuotin vierestä hoeloo

Tuskinpa niät uamuva seuroovoo, jos seisot vastassa Savon jousjarmeijjoo

Virittyy jänteet laalaa jouset kuoleman laaluva
Tuhannet soettajat laaluun yhtyy, taevas täättyy mustista nuolista
Se saje kun tulloo vaenooja parkuu kuolemanpelekova
Tuhannet viholliset joukkona kuatuu, tanner täättyy verestä ja suolista

Nuoljkuurot tulloo toesesa perrään ja päevä muuttuu hetkessä yöks
Muanpiällisen helevetin vihollinen kohtas ja eläminen muuttu vaekeeks työks
Silimässä nuolj' ja vittu parraassa kaks, liekkö tuota ennee hengissä kettää
Harvat on rivit neki pakosalle lähtöö, huavottunneet viimestä henkeesä vettää


Lyrics submitted by Kane Martin

Laalavat Jouset song meanings
Add your thoughts

1 Comment

sort form View by:
  • 0
    General CommentIn English:

    Singing Bows

    The grey troop is on the move again,
    with quivers full of death
    Heavy boots trample the ground,
    arouse anger and fear around
    Dismal song fills the terrain,
    every man roars all they can
    Peasants look at the group in bewilderment,
    because each of them howl the notes off key

    It's unlikely that you will see the next morning,
    if you stand in the way of Savo's archer army

    Bowstrings straining,
    bows are singing the song of death
    Thousands of participants join in the song,
    the sky fills with black arrows
    When the rain finds the persecutors,
    they wail of the fear of death
    Thousands of enemies fall in groups,
    the ground fills with blood and guts

    The arrow choirs come one after eachother,
    and the day changes suddenly into night
    The enemy met hell on earth,
    and that made living very hard
    An arrow in the eye and "fucking" two at the best,
    it is unlikely that anyone will survive that
    Few are the rows that retreat,
    the wounded draw their last breath
    Kane Martinon August 20, 2007   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain